有奖纠错
| 划词

Le rideau rouge se souleva, révélant le théâtre éclairé de mille étoiles.

红色幕帘升起,露出灯光光点点场。

评价该例句:好评差评指正

Haïti, la perle des Antilles, va sans aucun doute surmonter la situation difficile d'aujourd'hui et briller de tous ses feux.

海地这列斯之珠”一定能拂去尘埃,焕发出光芒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


barythymie, barytifère, barytine, barytique, barytite, barytoanglésite, barytocalcite, barytocélestine, barytofeld, barytolamprophyllite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Rieux se mit sur le dos et se tint immobile, face au ciel renversé, plein de lune et d'étoiles.

他翻转身平躺在水面上,一动不动,月光皎洁、群星璀璨的天空。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Au milieu de brillants glaciers et de rochers escarpés, un château long s’élevait entouré de galeries superposées.

璀璨的冰川和险的岩石之间,一座城堡拔地而起,周围环绕层层叠叠的走廊。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Or, parce qu’il supporte le vrai et le faux : le vrai des bijoux que lui offre Le Duc de Westminster, le faux des parures fantaisie qu’elle bricole sans fin.

假:西敏公爵赠予嘉柏丽尔许多纯金的收藏品,而她不断创作出金光璀璨的服饰珠宝。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


basculant, basculateur, bascule, basculement, basculer, basculeur, bas-de-chausse, bas-de-chausses, Basdevant, base,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接