Le premier dans le Tour de France porte le maillot jaune.
环法自行车赛的一名穿着黄色领骑。
La chance, c'est comme le Tour de France : on l'attend longtemps et ça passe vite.
就如同环法自行车赛，我们等许久，它却转瞬即逝。
Le Tour de France est le 3ème événement sportif mondial, après les Jeux Olympiques et la Coupe du Monde de Football.
环法自行车赛是仅次于奥、世界杯足球赛之后的世界大体育盛。
Le Tour de France. Tyler Farrar remporte au sprint de la troisième étape. Le Norvégien Thor Hushovd conserve le maillot jaune.
环法自行车赛，泰勒法拉尔夺得赛段冠军，挪威名将托尔胡舒福德依然保住黄色领骑。
Pour la troisième fois de sa carrière, le cycliste espagnol Alberto Contador (Astana) remporte dimanche le Tour de France 2010, finissant la Grande Boucle à la tête du classement général.
西班牙车手阿尔贝托·康塔多（阿斯特纳车队），周日赢得2010年环法自行车赛总成绩冠军，在其生涯中次获此头衔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je voudrais assister à l'arrivée du Tour de France sur les Champs-Élysées, cette année!
我想参加今年在舍大街的环法自行车开幕式。
Eh bien, tu dois connaître le Tour de France?
那你应该了解环法自行车吧？
La victoire de Fédérico Bahamontes dans le tour de France 59.
费德里克·巴哈蒙蒂斯，在1959年环法自行车取得胜利。
Le Tour de France, c'est quoi ?
环法自行车，是什么？
Le Tour de France c'est une course cycliste qui se déroule en France.
环法自行车是在法国举办的自行车。
Pour le football et pour le rugby, par exemple, ou pour le cyclisme et le ski.
如说，为了足球、橄榄球，或者为了环法自行车、为了滑雪。
Mon pauvre! Avec le temps que tu as fait, le Tour de France durerait six mois!
你这可怜的家伙！按照你的时间，环法自行车要持续六个月！
« Le Tour de France » est une course cycliste à laquelle participent beaucoup de champions mondiaux.
“环法自行车”是一个很多世界冠军选手都会参加的自行车。
Il est aussi l'une des stars du Tour de France, où plus de 400.000 échantillons sont distribués.
它也是环法自行车的明星之一，在会分发四十多万份试吃小样。
C'est notre rivière de l'Eygues, l'Eygues, que le Tour de France va avoir la chance de longer.
这就是我们的艾格河，艾格河将成为环法自行车经过的幸运路线之一。
Il y a un maillot pour chaque étape du Tour, soit vingt et une au total.
环法自行车的每个段都有一件马甲，总共有二十一件。
Chaque année, le parcours du tour est différent pour varier les difficultés et pour visiter toutes les régions françaises.
为了调整难度、游览法国所有地区，每年环法自行车的道都有变化。
Le Tour de France est une course pour les hommes seulement.
环法自行车只限男性报名。
Alors, pour être sûr que le tour de France mérite sa réputation, des contrôles antidopages sont organisés à chaque étape.
因此，为了保护自己的声誉，环法自行车在每一个段都设置了反兴奋剂检验中心。
Et le directeur de ce journal, Henri Desgrange, était aussi le fondateur du Tour !
而这份报纸的主编，亨利·德斯格朗日（Henri Desgrange），也是环法自行车的创始人！
J'ai fait un module (c'est le module 11) de l'académie Français Authentique dans lequel on parle du Tour de France.
地道法语学院中有个单元（第11单元）就是谈论环法自行车的。
Il existe aussi le Tour de France Femmes qui est plus court avec 8 étapes.
也存在女性环法自行车更短有8个阶段。
Ce tour de la France de plus de 3500 km finit toujours à Paris, sur les Champs-Elysées.
程总长超3500km的环法自行车的终点总是设在巴黎的舍大道。
Comment est né le Tour de France ?
环法自行车怎么诞生的？
Le long du tour de France, on croise des supporteurs, des cyclistes, bien sûr, mais aussi des fans de la caravane.
沿着环法自行车，我们可以遇见支持者、自行车手，当然，还有游行车队的粉丝们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一名穿着黄色领骑
。
》电影节选 
就如同
许久，它却转瞬即逝。
大体育盛
舍大街的
会分发四十多万份试吃小样。
