– Super ! Ça tombe bien, je suis lion !

太棒了！刚好我是狮子座！

Le lion, c'est Coco : née un 19 août sous le 5ème signe du zodiaque.

生于8月19日香奈儿女士是狮子座，黄道第五个星座。

Je suis Léo. Et je suis Pierre.

我是狮子座。我是彼。

Je suis Léo. Je suis Pierre.

我是狮子座。我是彼。

Léo est le gardien du refuge.

- 狮子座是避难所守护者。

En revanche, il s'appelait Léo, il était extrêmement mignon, il nous fait chialer de mignonnerie.

另一方面，字叫狮子座，常可爱，让我可爱。

Léo, je t'ai laissé une chance ce matin. Mais visiblement tu préfères faire le malin devant tes petits camarades.

狮子座，今天早上我给了你一个机会。但显然，你更喜欢在你小战友面前做聪明事情。

Léo : Voilà ce que c'est que de faire un dîner un peu trop arrosé! Bon, on débouche le champagne?

狮子座：这就是吃晚饭喝有点醉感觉！好吧，我打开香槟好吗？

Il était une fois… Gabrielle Chanel, née sous le signe du lion d'un père marchand ambulant et bonimenteur et d'une mère lingère et repasseuse qui meurt à 32 ans, épuisée par la vie.

从前… … 有一个狮子座女孩，叫嘉柏丽尔·香奈儿。父亲是个四处云游小商贩，母亲洗衣维生，因不堪生活重负，32岁就撒手人寰。

« Je suis lion, et comme lui, je sors mes griffes pour empêcher qu'on me fasse mal. » déclarait Mademoiselle, Avant d'ajouter : « Mais je souffre plus de griffer que d'être griffée. »

正因为我是狮子座，我习惯以利爪自卫。香奈儿女士曾说，但是请相信我，我宁可伤害自己也不愿抓伤人。