Ne l’écoutez pas, c’est un farceur, mais il est pas méchant.

别听他，他是个爱开玩笑人，但他没有恶意。

Et un méchant un peu farceur aussi.

我也是个有点爱开玩笑人。

C'est cette attitude de mec à l'aise, blagueur, décontracté, qui va plaire aux équipes de Reservoir Prod, une boîte de production créée par le présentateur Jean-Luc Delarue.

这种舒适态度，爱开玩笑人，轻松，他将让Reservoir Prod团队开心，由主持人让-吕克 德拉吕创造节目。

Et il n’y avait pas que des enragés, accourus pour chasser les Borains : des curieux stationnaient, des farceurs qui s’amusaient de la bataille.

他们并不都是赶来驱逐博里纳日人狂怒人，其中也有些好奇人和来看热闹爱开玩笑家伙。