La trêve olympique est non seulement l'idéal du mouvement olympique, mais aussi l'aspiration commune de tous les peuples épris de paix de par le monde.

奥林匹克休战不仅奥林匹克运动的理念，也全世界平人民的共同愿望。

Ce groupe a pour tâche de détecter les problèmes que les femmes peuvent rencontrer dans la participation aux sports, au niveau amateur comme au niveau professionnel.

该小组的任务监测妇女作为业余者或专业选手在参加体育运动可能碰到的问题。

Les femmes qui se sentent poussées vers le sport participent aux compétitions locales et représentent le pays dans diverses disciplines sportives à l'étranger, notamment la natation, le judo, le tennis, l'athlétisme et le bowling.

体育的妇女参加各种地方体育竞赛，并代表国家参加各项体育赛事，特泳、柔道、网球、田径保龄球等项运动。

À cela, il faut ajouter des initiatives telles que, notamment, les cercles de personnes âgées qui comptent plus de 296 000 membres, les cercles d'intérêt sportif ou culturel, le mouvement des groupes d'orientation et de loisirs (656 dans le pays), les universités du troisième âge dans toutes les provinces, le Mouvement des retraité(e)s à caractère éducatif dans certaines entreprises et institutions pour la préparation des nouvelles générations de travailleurs.

此外还有其他项目，例如成立296 000多名老年人参加的老年人社团；组织老年人体育社团、文化社团；组织发展与娱乐小组（全国有656个）运动；建立各省的老年人大学；发展一些企业具有教育性质的退休者运动培养新一代劳动者的机构等。