Tout dispositif actif prévoyant une éventuelle mise à l'arrêt doit continuer à fonctionner sur un engin spatial “mort”, ce qui veut dire que les techniques de séparation habituelles telles que les boulons explosifs et les charges coupantes linéaires ne sauraient être utilisées.

任何有源“可报装置”必然仍在“已报”天器上继续作，这意味着法用通常分离技术，例如爆炸螺栓和线性切割炸药。