Ici, les arbres sont en métal et équipés de brûleurs alimentés au gaz.

在这，竖井由金属制成，并配有燃气燃烧器。

En utilisant 2 brûleurs, l'un moins bruyant.

使用 2 个燃烧器，其中一个噪音较小。

Grâce à leurs combinaisons ignifugées, les brûleurs marchent au milieu d'un océan de flammes.

- 由于他们防火服，燃烧器在火焰海洋中行。

Les charbonniers éparpillés dans le bois se transmettaient la nouvelle dans leur incompréhensible dialecte.

在林炭燃烧器用他们难以理解方言互相传递消息。

Sur l'étendue en terre battue couleur de cendre, les charbonniers étaient les plus nombreux.

在大片灰白色泥土上，炭燃烧器数量最多。

Comme la seule chose qui ne manquait pas c'étaient les cailloux, les charbonniers se mirent à leur en lancer.

由于唯一没有缺少是石头，炭燃烧器开始向他们扔一些石头。

Pour les entraîner, 23 structures équipées de brûleurs alimentés au gaz reproduisent la silhouette des arbres et simulent des conditions d'embrasement réelles.

- 为了训练它们，23 个配备燃气燃烧器结构重现了轮廓并模拟了真实大火条件。

J'avais à peu près 5 ans, je dormais dans ma chambre et le matin je me faisais réveiller par des brûleurs de montgolfières.

- 我当时大约 5 岁，我睡在我房间，早上我被热气球燃烧器吵醒。

Toutes les 8 heures, il faut renouveler les pots. - Des milliers de bougies mais aussi un brûleur à gaz pour propulser de l'air chaud dans les vergers.

每8小时，锅必须更新。- 数以千计蜡烛，还有一个燃气燃烧器，将热空气推向果园。