Que diriez-vous de cette mallette à pique-nique avec son thermos amovible ?

这个装有热水瓶野餐包如何？

On a ce qu'il faut, des thermos de thé, de café.

- 我们有我们需要东西，茶和热水瓶。

Voilà qui fait les affaires des entreprises chinoises pour les radiateurs, mais aussi les bouillottes, chauffe-eau, chauffe-main et tous les équipements de chauffage électrique.

- 这就是中国公司开展散热器业务原因，还包括热水瓶、热水器、暖手器和所有电加热设。

T.Sotto: On a vu l'astuce de la serviette mouillée... Il en existe une autre pour se rafraîchir qu'on pourrait appeler le " détournement de bouillotte" .

- T.Sotto：我们看到了湿毛巾技巧...还有另一种降温方法，我们可以称之为“热水瓶转移”。

Onze Mornilles, répondit Stan, mais pour quatorze, tu as droit à une tasse de chocolat chaud en plus, et pour quinze, on te donne une bouteille d'eau chaude et une brosse à dents de la couleur de ton choix.

“十一个银西可，”斯坦说道，“不过要是你付十四个，你就可以得到巧克力，付十五个，就可以拿到一个热水瓶和一把牙刷，颜色由你挑。”