Le dialogue tourne peu à peu à l'aigre .
对话渐渐变得烈起来。
La concurrence dans le secteur de sport est furieuse.
体育界的烈。
Il y a des luttes intestines pour le poste de président.
对总统一职，内部烈。
10. Il y a une melée au cercle central.
在圈进行一场烈的夺。
La concurrence est de plus en plus féroce entre les demandeurs d'emploi.
求职者之间的越来越烈。
La concurrence est féroce,le marché est cruel.
是烈的，市场是残酷的。
Ensuite, il doit affronter une concurrence extrêmement rude.
随后，iPhone还得应对极具烈的。
Pendant ce temps, Nab luttait avec vigueur contre le courant.
这时候纳布正和潮流烈地搏斗。
Nous allons participer activement dans un marché hautement concurrentiel.
我们将积极参与烈的市场。
Nous tenons à la compétitivité des entreprises connaissance de la mer, main dans la main!
愿我们在烈的商海相识,携手!
Le succès dans la concurrence féroce du marché, un lieu occupé.
顺利的在烈市场一席之地。
La société de plus en plus dans l'environnement concurrentiel international a augmenté.
使公司在日益烈的国际环境逐渐壮大。
Mais celle-ci pourrait être le théâtre d'intenses batailles politiques.
但是有可能这将是一次烈的政治斗。
Les deux hommes combattent maintenant dans l'eau, à l'épée.
现在两人在水搏斗，刀剑相见，战斗非常烈。
Face à la féroce concurrence sur le marché, nous sommes prêts à développer avec vous!
面对更加烈的市场，我们愿同你们一起成长！
Dans le très concurrentiel marché de l'habillement, un moderne, et nous sincèrement pour votre service.
在服装市场烈的现代，我们真诚为您服务。
Entreprises dans le marché hautement concurrentiel environnement a continué de développer et de croître!
企业在当今市场烈的环境不断发展壮大！
Ils ont fait une discussion vive.
他们烈地讨论了。
Au cours de la deuxième manche, Les deux hommes se livraient alors un combat magnifique.
在第二盘两位选手上演了一场烈而又精彩的拉锯战。
Certaines normes internationales sont même vivement contestées.
某些国际准则存在烈议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors ça, c'est une partie très serrée.
这场比赛真激烈啊。
Très belle chanson d'amour sur un amour passionné, intense.
一首非常激烈、炽烈的情歌。
La demi-finale, elle commence très, très fort.
半决赛一开始就非常激烈。
Vous vous êtes affrontés avec ardeur.
你们激烈竞争。
Donc il y avait une réelle compétition.
所以真的是一场激烈的竞赛啊。
Vont s'affronter avec pour objectif la finale.
他们将为了进入决赛而展开激烈竞争。
– Quelle importance ? dit George d'un ton véhément.
“那有什么关系？”乔治激烈说。
Quel est le sens de ces paroles très fortes ?
激烈的歌词是什么意思？
Sous la fenêtre, les hurlements éclatèrent avec un redoublement de violence.
窗下，加激烈了。
Actuellement, les débats les plus vifs sont suscités par l’énergie nucléaire.
目前，核能引发了最激烈的辩论。
La concurrence est rude pour décrocher le prestigieux maillot jaune.
为了获得黄色领骑衫，竞争十分激烈。
Là, ça va batailler sévère, je vous le promets.
这次竞争会非常激烈，我向你们保证。
Puma et Adidas deviennent des concurrents acharnés.
彪马和阿迪达斯成为激烈的竞争对手。
这时候纳布正和潮流激烈搏斗。
Les bûcherons étaient nombreux et de féroces disputes éclataient entre eux.
砍树的很多，不断有激烈的争执发生。
Il faisait une terrible concurrence aux petits commerçants.
它和小商店之间的竞争十分激烈。
Et puis, ce que vivent nos deux personnages est aussi très intense.
我们的两个角色所经历的事情也非常激烈。
C'est dans ces pays que les mouvements seront les plus importants et les plus violents.
在这些国家，这场运动最严重、最激烈。
On gère tu vois ! On est chaud !
我们练到的，你看! 我们很激烈!
Tu es moins réactif et plus réceptif.
你的激烈反应变少了，包容度增加了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
烈起来。
圈进行一场
一席之地。
竞争。
·
特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix
加
多
