Avoir un restaurant complet, ici, c'est très, très rare.

有个满座的餐厅是非常，非常罕见的。

Ce n’était pas pour rêver et ne rien dire qu’on l’avait invité à dîner en si bonne compagnie.

人家请他参加这样高朋满座的午宴，不是让他来胡思乱不吭的。

Ce sont eux que l'on va célébrer ce soir, Daphné, dans une ambiance extraordinaire avec un stade de France quasiment plein.

今晚我将庆祝他，达芙妮， 在几乎满座的法兰西体育场， 将异常热烈。

Ce week-end, BTS était en concert à Paris, au Stade de France, rien que ça, pour deux dates qui ont affichées complet.

本周末， BTS在巴黎的法兰西体育场举行了演唱会，而且是两场全满座的演出。

La salle qui est remplie, comble, se délecte de la dureté de cet argant, de son égocentrisme, de son aveuglement d'hypocondriaque, et l'intrigue alterne à la manière dont Molière a habitué les foules, les sentiments difficiles à démêler.

满座的观众陶醉于这个角色的刻薄、自我中心以及他那忧郁症患者般的盲目。剧情以莫哀惯用的方式交替展开，使得复杂的情感难以理清。