有奖纠错
| 划词

Elle est entourée d'un enchevêtrement de blocs de ciment, de clôtures de fil rasoir, de tranchées et de miradors abritant des tireurs d'élite qui porte gravement atteinte au caractère historique de la ville.

它为混凝土、利刃型铁丝网、壕沟和狙击手望塔所全破坏该市的貌。

评价该例句:好评差评指正

Trente-huit kilomètres de la barrière construite étaient faits de dalles de béton de neuf mètres de haut, le reste consistant en des fossés, tranchées, tronçons de route, fil de fer barbelé et clôtures électrifiées.

在已建成的隔离墙中,有38公里是用9米高的混凝土修建的,其余的隔离墙括沟渠、壕沟、公路、利刃型铁丝网和电铁丝网。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


创汇农业, 创获, 创记录, 创记录的, 创记録, 创夹, 创见, 创建, 创建新的机构, 创建者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频

Depuis ce jour une plaque de béton de 2 mètres d'épaisseur a été coulée sur son cercueil.

从那天起,一块2米厚的混凝土倒在他的棺材上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年11

Il a renforcé son plafond avec une dalle en béton.

他用混凝土加固天花板。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6

Parfois, il y a des plaques de béton, de grosses pierres, de grosses racines d'arbres.

有时会有混凝土,大石头,大树根。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11

Guidés par un oncle, les secouristes découpent avec précaution cette dalle de béton.

在一位叔叔的带领下,救援人员小心翼翼地切割这块混凝土

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6

Il n'a pas l'air terminé mais c'est normal, la dalle de béton visible retient la fraîcheur.

它看起来还没有完工,但这很正常,可见的混凝土保留感。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6

Ca a été recouvert de dalles de béton, de carrelage, comme si de rien n'était, d'où cette forte teneur en trichloréthylène dans l'air.

它被混凝土,瓷砖覆盖,好像什么都没发生,因此空气中的三氯乙烯含量很高。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

On a couvert les réacteurs de dalles de béton qu’on appelle sarcophages ; mais ça chauffe toujours à l’intérieur, le danger n’est pas tout à fait exclu.

反应堆上覆盖着被称为石棺的混凝土:但它总是在里面升温, 危险并不完全排除。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


创立一种风尚, 创立一种新学说, 创立一种学说, 创立者, 创利, 创面, 创牌子, 创伤, 创伤(精神上的), 创伤烧伤感染病原菌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接