有奖纠错
| 划词

Sa douleur guérira.

他的痛苦将会

评价该例句:好评差评指正

Nous pensons que les Objectifs du Millénaire pour le développement sont des objectifs indispensables qui doivent être atteints pour faire face au défi de l'extrême pauvreté et à ses répercussions tragiques, atteindre l'égalité des sexes, faire avancer l'éducation et protéger l'environnement.

们认为,发展目标是必须实现的主要目标,只有达到这些目标,才能克服极度贫穷的挑战并痛苦的后果,实现两性平等,推动教育,保护环境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chlorobenzène, chlorobenzilate, chlorobenzine, chlorobenzozamine, chlorobismuthate, chlorobutadiène, chlorobutanol, chlorocalcite, chlorocarbonate, chlorochine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法节日介绍

Elle éloignerait ainsi la misère et la privation.

因此,它将消除痛苦和贫

评价该例句:好评差评指正
La Peste

Mais lui seul peut effacer la souffrance et la mort des enfants, lui seul en tout cas la rendre nécessaire, parce qu'il est impossible de la comprendre et qu'on ne peut que la vouloir.

但只有对上帝的爱消除儿童的痛苦和死亡;在任何情况下,也只有这种爱能使痛苦和死亡成为必需,因为谁也不可能理解死亡,所以只好自愿死亡。

评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 三部

Ce que nous disons là n’ôte rien au serrement de cœur dont on se sent pris chaque fois qu’on rencontre un de ces enfants autour desquels il semble qu’on voie flotter les fils de la famille brisée.

我们在这里所说的话丝毫没有消除内心的痛苦每次遇到这些孩子中的一个时,人们都会感到被抓住似乎人们看到破碎家庭的儿子在他们周围漂浮。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cholestérolémie, cholestérolosevésiculaire, cholestérolurie, cholestérolytique, cholestérone, cholestéropexie, cholestérose, cholestéryle, cholestyramine, Cholet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接