Eliminer un avion sans munitions dans son stinger !
消除飞机无刺弹药 ！消除飞机无刺弹药 ！
Notre entreprise cherche à tirer les clients de doute.
我们公司致力消除客户。
Ce rire n'efface pas tout à fait sa tristesse.
这一笑并未完全消除他的愁闷。
Que le temps qui passe ne me guérira pas.
时间的流逝不能消除我的病症。
Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.
发展不足和贫困的因素必须首先消除。
Sa gentillesse a fini par me désarmer.
他的亲切终于消除了我的怒。
Éliminer l'identité d'une nation revient à éliminer cette nation elle-même.
消除一个国家的特性就等于消除了该国本身。
Nous devons nous attaquer aux causes profondes du conflit en y consacrant davantage de moyens.
我们必须消除冲突根源，并为消除这些根源投入更多努力。
Il faut dissiper ce doute , un soupçon mal fondé .
应消除这怀 ， 是无端的猜 。
Il est désormais généralement admis que la pauvreté doit être vaincue, et qu'elle peut l'être.
，人们广泛认识到，不仅必须消除贫穷，而且可以消除贫穷。
Il n'est pas certain que cela serait suffisant pour éliminer l'extrême pauvreté.
而这项工作本身可能足以消除赤贫、也可能不足以消除赤贫。
Dans la deuxième phrase, après « la nécessité de combler » ajouter les mots « comme il convient ».
在第二句，该“根据消除”为“根据酌情消除”。
Dans la deuxième phrase, ajouter « et de la faim » après « élimination de la pauvreté ».
在第2句中，将“消除贫穷”改为“消除贫穷和饥饿”。
Nous devons également nous efforcer d'éliminer les armes de destruction massive, notamment les armes nucléaires.
我们还必须努力消除大规模毁灭性武器，特别是消除核武器。
L'élimination de la pauvreté est devenue une nécessité urgente.
消除贫穷已成为当务之急。
Il procède selon une approche participative de l'éradication de la pauvreté par ancrage communautaire.
《国家消除贫穷方案》采取了以社区为基础全民参与的方式来消除贫穷。
Des mesures énergiques ont été mises en place pour éradiquer la corruption.
已经采取有力措施消除腐败。
Le danger d'une annihilation par l'arme nucléaire n'a pas été éliminé.
我们尚未消除核毁灭危险。
Il faut du temps pour vaincre l'obstacle que représentent les mentalités.
消除观念障碍还需要时间。
Éliminer les pratiques fondées sur l'idée d'infériorité de la femme.
消除基于男尊女卑观念的做法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« Et comment est-ce qu'on lutte contre les préjugés ? »
“如何除偏见？”
La victoire était complète ; le comte avait deux fois terrassé le doute.
他两次除了疑虑。
Mais ses craintes n'étaient pas dissipées pour autant.
但他的担心丝毫没有除。
La suite des vidéos vous aidera à enlever le doute.
下面的视频将帮助你除疑虑。
Elle éloignerait ainsi la misère et la privation.
因此，它将除痛苦和贫困。
Il faut être médecin pour qu'il n'y ait pas de malades.
要为了除所有成为医生。
Voici le top 3 des inventions écologiques pour éliminer le plastique.
以下是除塑料的三大生。
Donc sauter dans l'eau ne sera pas un endroit sécurisé pour se cacher.
所以跳进水里不能除安全隐患。
Elles préviennent le cancer, combattent le vieillissement, éliminent la fatigue.
可以预防癌症，抵抗衰老，除疲劳。
Je mélange bien. J'enlève bien les morceaux, les petits grumeaux.
搅拌均匀。除面粉块，小结块。
Le corps peut mettre plus de huit heures à l'éliminer.
身体可能需要八个多小时才能除它。
Cuire la viande a permis d'éliminer des parasites qui étaient vecteurs de maladies mortelles.
烹饪肉类可以除携带致命的寄生虫。
Il en change la symbolique, pour gommer les revendications.
他改变了象征意义，除了要求。
– étaient des sentiments que la civilisation trisolarienne s'efforçait de bannir et de proscrire.
都是三体文所极力避免和除的。
Casser les clichés sur la pauvreté, sur l'aide humanitaire.
除人们对于贫穷、人道主义援助的偏见。
Sa pulpe est éliminée et elle se transforme en fèves de cacao.
它的果肉被除，然后酵成可可豆。
Il aurait la faculté d'effacer les émotions pénibles liées à un souvenir.
它可能可以除与一段记忆有关的痛苦情绪。
On est en train de décloisonner tout ça et heureusement !
幸运的是，这些刻板印象都正在被除！
Vous avez tué vos doutes pour ne pas être tués par eux.
你除了你的疑虑，以免被它们杀死。
Ils ne retrouvaient leur liberté de mouvement que lorsque Maugrey annulait le mauvais sort.
都是在穆迪除咒语后才恢复了正常。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
， 是无端的猜
，人们广泛认识到，不仅必须
除
成为医生。
。
