Le Groupe de travail a maintes fois souligné que le droit de se faire assister d'un conseil de son choix ou, le cas échéant, d'un avocat commis d'office est un droit fondamental de toute personne accusée d'une infraction pénale et, plus particulièrement, lorsque cette personne est privée de liberté.

工作组已经多次强调：被告人有权得自己所选择律助，并有权在适当情况下得法庭指定律助。 这是任何被指控刑事犯罪者基本权利，尤其是当该人被剥夺自由时。