Aucun projet ne paraissait dans toute cette conduite.

这中间并有任何做作。

Il y a, bien sûr, aucun risque puisque l'abonnement peut être arrêté à tout moment.

当然，这有任何风险，因为订阅以随时取消。

Non. aucun regret. Do... Mais ça c'est peut-être dû à ma nature.

不，有任何遗憾，但这我天性有关。

Tout se passa simplement, convenablement, et de sa part sans aucune affectation.

一切都进行得简单、得体，在他这方面则有任何矫情。

Là c'est une feuille où il n'y a quasiment aucun poil.

这是一片几乎有任何毛叶子。

Évidemment, il n'y a pas de THC, donc aucune molécule psychotrope dans notre CBD.

很显然，这里面不含有THC（四氢大麻酚），所以在我们CBD中有任何精神活性分子。

J'ai pas de mauvaises surprises, c'est pas mal.

有任何不好意外，整体表现不错。

Et qu'on n'a vraiment aucune responsabilité.

真有任何责任时候。

Il y a eu des mortes alors qu’il aurait dû n’y en avoir aucun.

有人死了，而本来应该有任何死亡。

Or là y'a aucune trace de lutte sur les corps des défuntes.

但是在这些死者身上有任何战斗痕迹。

Avant de commencer cette vidéo, je voudrais te rappeler que les clichés, finalement, ça ne veut rien dire.

在开始这个视频之前，我想提醒你们，这些刻板印象最终有任何意义。

Non, on n’a trouvé aucune corrélation.

不行 我们有找到任何相关性。

Pour mon propre père. apprendre le mandarin, ça ne servait à rien.

对我父亲来说，学习普通话是有任何意义。

Les corps humains étaient immobiles, et aucun indice de vie n'était détectable.

那些二维人体同样一动不动，有任何生命迹象。

Sans aucune info, le grand public n'a aucune idée de ce qui se passe.

在有任何信息情况下，公众根本不知道发生了什么。

Et avec cette lettre, le plus long mot dont on ne prononce aucune lettre.

这是有任何字母发音最长单词。

L’employé: Je n’ai plus aucune place pour aucun avion.

我有任何班次飞机票了。

Après esthétiquement y'a pas vraiment de changement à part pour le fameux bouton silencieux.

然后，除了静音键之外，从美观角度来说，有任何真正变化。

Son rendement énergétique est tout à fait remarquable puisqu'il ne consomme aucune énergie fossile.

它量产量是十分显著，因为它有消耗任何化石源。

Par contre, il est possible de survivre sans aucune nourriture pendant 30 jours.

另一方面，以在30天内有任何物情况下生存。