Une fois les marchandises réceptionnées, l'acheteur s'est aperçu qu'elles n'étaient pas équipées de pompes, comme cela est l'usage aux États-Unis.

交付车之后，买方发现车上没有配，而美国的做法是车上配。

Le vendeur a au départ refusé de livrer les pompes, comme le lui demandait l'acheteur. Celui-ci a alors refusé de payer les marchandises et le vendeur a accepté de fournir les pompes à condition que l'acheteur lui verse la moitié du montant total dû.

卖方最初拒绝了买方要求配的请求，但当买方拒绝付款时，卖方同意提供，条件是买方需支付总货款的一半。