Il n'y a pas de doute qu'il ne vienne.
毫无疑问, 他会来。
La réponse est OUI, et cela sans hésitation !
回答是肯定的，毫无疑问。
Nul doute que la chute sera spectaculaire dès la semaine prochaine.
但是毫无疑问下周的跌幅会很惨。
La prime de deux cents livres allait évidemment lui échapper.Il regarda Mr.Fogg.Mr.
毫无疑问英镑的奖金是吹了。
Afin sans doute d’insister sur la résonance socratique, la mort par le poison.
为了毫无疑问的坚持语义的共振，毒死。
Ma frustration est sans doute de ne pas être aussi forte que ces musiciens-là.
毫无疑问，我的失望情绪没有些音乐家那么强烈。
Sans doute elle cherchait encore son point d'appui dans des généralités vagues.
毫无疑问，种哲学仍然在模糊的共相之中寻找支撑点。
Le ciel était devenu noir et, un instant, on a cru qu’il allait pleuvoir.
天空变的，毫无疑问，一会儿就会下雨。
Il ne fait aucun doute que nous progressons.
毫无疑问，我们正在向前迈进。
L'autosatisfaction est sans nul doute un piège mortel.
种自满毫无疑问就是死亡陷阱。
Cela relève sans aucun doute de notre responsabilité collective.
毫无疑问，是一项共同责任。
Mon pays n'en faisait certainement pas partie.
毫无疑问，我国不在名单上。
Il y a sans doute plusieurs pistes d'action.
毫无疑问，有几种行动方法。
Le Gouvernement géorgien n'avait aucun doute sur ce point.
格鲁吉亚政府对此点毫无疑问。
Certes, de nombreux problèmes importants doivent encore être résolus.
毫无疑问，我们面临许多挑战。
Il y a des problèmes qui persistent, sans aucun doute.
毫无疑问，各种问题仍然存在。
Il n'y a plus de doute, l'agresseur c'est le Soudan.
毫无疑问，苏丹就是侵略者。
Certes, la famille peut subir des pressions.
毫无疑问，家庭可能存在压力。
Il est incontestable que certains objectifs ont été atteints.
毫无疑问，有些目标已经达到。
Il n'y aucun doute qu'il faille réformer l'ONU.
毫无疑问，联合国需要改革。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas de doute, il s'agit d'une grippe.
问，这是流行性感冒。
Je passerai sans doute dans la soirée.
问我会去晚会。
Bien sûr, je n'en doute absolument pas.
当然，我对此问。
Aujourd'hui, c'est sûr, sa place est en cuisine.
今天问，他属于厨房。
Là, c'est sûr, je serre les fesses.
问，我要把屁股贴紧。
Il est certain que la jeune fille le regardait.
问，那姑娘常在注视他。
Sans doute la langue n'y est-elle pas pour grand-chose, mais la proximité culturelle, sans aucun doute.
问，语言与它没有太大关系，但问，文化接近了。
Pas questions d'être à Rome sans savourer une véritable glace à l'italienne !
问到罗马要享受一下意式冰淇淋！
Aucun doute, vous êtes bien dans le métro parisien.
问，你就在巴黎地铁里。
Sans doute, les Coupeau devaient s’en prendre à eux seuls.
问，古只得怪他们自己。
Sans doute est-elle une condamnation de l’orgueil humain.
问，这是对人类自负的谴责。
Ça veut dire il n'y a aucun doute, il n'y a rien à ajouter.
意思是问，没有什么要补充的。
Le vieux monsieur aussi, sans doute.
老人也一样，问。
Ils vous seront sans aucun doute très utiles dans votre voyage.
问，它们将对您的旅程非常有用。
Tu es coupable, sans aucun doute.
“问你是有罪的。
On est encore dans une société d'hyperconsommation incontestablement.
问，我们仍然处于一个过度消费的社会中。
Pas de doute, tes côtés ne sont pas de même mesure. Range-toi à gauche.
问，你的边不相等。你排到左边。
Ma pâtisserie française préférée, c'est de très loin le Saint-Honoré.
我最喜欢的法式甜点，问是圣奥诺雷。
C'est une ville évidemment très ancienne, une capitale de la Gaule.
问这是一个特别古老的城市，高卢的首都。
Il n'y a pas de doute, notre ancêtre musicien chante et danse.
问，我们的音乐家祖先会唱歌和跳舞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
英镑的奖金是吹了。
问
只得怪他们自己。
