有奖纠错
| 划词

La simple présence d'autres personnes circulant dans la galerie ne suffit pas à constituer un rassemblement.

正在走过该林荫步道这一事实不足以构成一场集会。

评价该例句:好评差评指正

Il note qu'à la suite des faits pour lesquels il a été condamné et après des interventions publiques, le conseil municipal a décidé d'installer dans la galerie une «tribune pour les orateurs» et que c'est chose faite.

指出,在使事件之后,市政厅在公众行干预之后决在该林荫步道设立并已设立了一块“演讲石”。

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est vu confier la réalisation des programmes prioritaires du Ministère tels que ceux concernant l'assainissement à faible coût, les abris de nuit pour les gens qui vivent sur les chemins, l'amélioration des abris dans le cadre du programme Nehru Rozgar Yojana, le logement rural dans le cadre du Programme pour la satisfaction des besoins minimums.

它受托实施了一些重点方案,如根据Nehru Rozgar Yojana计划低成本环卫方案、步道居住者晚间住所和住所改建方案,以及最低需求方案下农村住房项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cognement, cogner, cogneur, cogniticien, cognitif, cognition, cognoscible, cohabitation, cohabiter, cohéheur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle doit à cette admirable position une des vues les plus pittoresques de France.

所处位置佳,入眼的法国最秀丽的风光。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cohésivité, Cohl, Cohnilembus, cohobage, cohobation, cohober, cohomologie, cohomologique, cohorte, cohue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接