Un nouveau sous-programme 4 (Politiques, évaluation et formation) est également proposé.
另外还拟议设立一个新次级方案4，“政策、评价和培训”。
Il est prévu d'organiser des formations identiques à l'intention d'autres régions et sous-régions.
目前正在计划为其他区域和次级区域举办培训班。
29.16 Ce sous-programme relève de la Division de l'audit interne.
16 内审计司负责该次级方案。
La majeure partie des recettes servira à financer les activités de divers sous-programmes de l'Institut.
绝大多数收益都将用于执行研究所次级方案活动。
Chacun des sous-programmes composant le programme de travail est attribué à un comité sectoriel.
工作方案次级方案由一个门委员会负责。
Les éléments des sous-programmes de travail qui ne sont pas mentionnés ci-après seront maintenus.
下面没有提到次级工作方案中因素将予以保留。
Certains indicateurs de résultats importants n'étaient pas conformes aux fonctions et activités des sous-programmes.
维和有些主要业绩指标与次级方案职能和活动并不一致。
Les activités du sous-programme tendront aussi vers une bonne gestion des missions extérieures.
该次级方案还将努力实现对实地特派团有效管理。
Le sous-programme a pour nouvel intitulé « sous-programme sur le commerce ».
本次级方案改名为：“贸易次级方案”。
Le sous-programme a pour nouvel intitulé « sous-programme sur le bois et la foresterie ».
“木材和森林次级方案”。
Le sous-programme a pour nouvel intitulé « sous-programme sur l'habitation, l'aménagement du territoire et la population ».
本次级方案改名为：“住房、土地管理和人口问题次级方案”。
Ces sous-programmes, ainsi que les structures intergouvernementales qui s'y rapportent, seront supprimés.
这些次级方案以及相关政府间机构将终止。
Les activités de coopération technique incorporées dans les différents sous-programmes feront l'objet d'une évaluation périodique.
应定期对次级方案自开展技术合作活动进行评价。
39 Les activités du sous-programme 4 seront exécutées par le Groupe de la décolonisation.
39 次级方案4活动将由非殖民化股执行。
17.11 La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division du développement social.
11 社会发展司承担执行该次级方案实质性责任。
Le présent rapport porte sur le sous-programme 2 relatif à l'assistance électorale.
本报告涉及关于选举援助次级方案2。
Le sous-programme traitera de questions horizontales et générales en matière de statistique officielle.
次级方案将处理官方统计数字横向问题和一般性问题。
C'est à l'échelle intergouvernementale que la décision devait être prise.
优先次序在次级方案、方案构成分和产出级确定。
Sur le plan intergouvernemental, il relève de la Commission de la population et du développement.
人口与发展委员会对次级方案提供政府间指导。
L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie.
15 次级方案2这一构成分由财务处负责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bolivar n'est alors qu'un petit chef secondaire, ne représentant aucun danger pour la couronne d'Espagne.
玻利瓦尔当只是一个次要的次级酋长，对西室没有威胁。
Les préfectures et sous-préfectures sont reliées au réseau national.
都道府县和次级县与国家网络相连。
Quand on passe d'ici à ici, c'est le narcissisme secondaire.
当我们从这里到这里，这就是次级自恋。
Ensuite la deuxième étape du processus se déroule dans le circuit secondaire.
然后该过程的第二阶段在次级电路中进行。
La collision a produit des gerbes de haute énergie qui ont vaporisé l'appareil et sa cargaison de plus d'un million de tonnes de minerai.
粒子击中飞船后产生次级簇射，使飞船和它装载的上百万吨矿石瞬间气化。”
L'évolution de l'action peut être linéaire et chronologique, ou bien interrompue par des retours en arrière, des digressions ou des actions secondaires.
行动的演变可以是线性的，也可以是间性的，也可以被回溯、离题或次级行动打断。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
次级方案4，“政策、评价和培训”。
审计司负责该
只是一个次要的
室没有威胁。
，这就是
粒子击中飞船后产生
