有奖纠错
| 划词

Nous n'avons pas encore compris que le désarmement n'est pas un jeu d'échecs politique, mais un bouclier contre l'autodestruction ou l'anéantissement mutuel.

我们尚未理解,裁是一盘政治棋局,而是阻止自我毁灭或彼此消灭一个重要屏障。

评价该例句:好评差评指正

C'est la situation antérieure qui est surprenante où, avec une population aussi importante, elle ne parvenait pas à peser plus lourd sur l'échiquier économique international.

我们应该惊奇反而是,中国此可观人口数目,在国际经济棋局中却没有展现应有分量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


淀粉性质的, 淀粉样变性, 淀粉样变性病, 淀粉样甘蔗渣, 淀粉样脾, 淀粉样肾变, 淀粉质食用植物, 淀粉状的, 淀积, 淀积的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第日》&《第夜》

P-S : Échec et pat, ce n'est que partie remise.

将您只能延后了。

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

– Nos parties d'échecs me manquaient mon cher, vous me laissez entrer ?

直记挂着亲爱的朋友。您不让进去吗?”

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

– Je n'aime pas ce froid qui s'est installé entre nous. Je vous l'ai dit, nos parties d'échecs me manquent.

不希之间变得这样冷冰冰的。跟您说了,直惦记着呢。”

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Du coup, ça me donne envie d’y jouer, surtout que je viens de voir une série Netflix qui s’appelle The Queen’s Gambit sur une fille qui joue aux échecs et ça m’a donné envie de m'y remettre.

想玩象,尤其是刚看了部Netflix的剧集,叫《女王的》,讲的是个女孩下的故事,这让想重新玩象

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


奠定, 奠定…的基础, 奠定基础, 奠都, 奠基, 奠基典礼, 奠基人, 奠基性文本, 奠酒, 奠仪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接