Mon rêve est de devenir chanteur.
我梦成为一名歌手。
Son rêve est de faire le tour du monde.
他的梦游世界。
Les rêves des jeunes sont souvent ambitieux.
年轻人的梦常常充满野心。
Devenir une fée est le rêve de toutes les filles.
成为仙女所有女孩的梦。
J'ai touché du doigt mon rêve.
我接近我的梦了。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都梦嫁给一位王子。
Elle rêve d'avoir des ailes comme un ange.
她梦像使一样拥有一双翅膀。
Il a réalisé son rêve.
他实现了自己的梦。
Je crois que tout homme, toute femme a comme rêve de marcher dans le ciel.
我相信所有人,无论男女,都梦能在空中行走。
Fin d’un rêve de liberté, fin d’un rêve de vie commune, fin d’un rêve d’évasion.
恢复自由的梦,与相爱人团聚的梦,窟的梦,皆化为了泡影。
Si la plupart des gens se contentent de parler de leurs rêves, certains lès réalisent.
多数人满足于谈论他们的梦,有些人则实现他们的梦。
Avez-vous réalisé des rêves en 2010 ?c'est quoi vos rêves?
2010年,你否实现了你的梦?你的梦什么?
La nuit tombe, je rêve de tes rêves, je désire tes lointains。
夜已深了,我梦着你的梦,憧憬着你的未来。
Là bas, Tout en continuant de rêver.
那里,梦在继续。
Aujourd’hui j’ai un reve que les jeux Olympiques aient lieu a Paris.
今我有一个梦,就奥运将在巴黎举行,以实现我们所有的梦。
A mesure que la nécessité se trouve socialement rêvée, le rêve devient nécessaire.
当必需品[必要性]成为社会梦,梦[做梦]便成了必要的。
Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.
我驻足太久梦着远游。
Il est un faiseur de rêves .
他梦的缔造者。
Il a le mythe de la réussite .
他有要成功的梦。
Les légendes expriment des rêves des gens.
传说表达了人们的梦。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On accourt pour un nouveau départ .
长夜折半促想扬帆。
Je suis roi de mes rêves, souverain des libertés.
我是我想的国王 自由的君主。
Tu vis mon rêve. L'île, la taverne, c'est mon rêve.
这是我的想。岛,小酒馆,我的想。
Sans imagination, pas de créativité, pas de rêve, sans rêve pas de bonheur.
没有想象,就没有创造,没有想,没有想就没有幸福。
La rêverie n’empêche pas un cabriolet de passer, et le songeur de remarquer le cabriolet.
想并不辆车,想者也正瞧见了那辆车。
Je suis roi de mes rêves, souverain de mes idées .
我是我想的国王 我思想的君主。
Puisqu'on apprend Que ce qu'on ressens, Fais le rêve que tes rêves t'emmènent.
因为我们学到的都是我们感受到的,实现想,让想带领你。
D'accord. Vous avez un rêve dans la vie ?
好的。您有人生的想吗?
La pièce vintage de mes rêves ?
我想中的复古作品?
Je rêvais d'être Jennifer. Après, je rêvais d'être Angelina.
我想成为詹妮弗。后来,我想成为安吉丽娜。
Ils revendiquent le droit au rêve et à la puissance de l'imagination.
他们呼吁去想,强调想象的力量。
Jamais il n'avait osé rêver que la distance entre eux puisse se réduire.
从来不敢想去缩短他们之间的距离。
C'est mon rêve depuis que je suis toute petite.
这是我从小以来的想。
Le rêve, ce sont de grands décors.
想,就是制作大的装饰。
Mais ce n'est pas un rêve ça, man.
这不是想好吗,哥们。
Tous ces rêves que tu as mis de côté.
你那所有束之高阁的想。
A quoi sert la vie sans rêver ?
没有想的生活有什么意义?
Du coup, je me prépare à réaliser mon rêve.
所有,我要追寻我的想。
On a tous rêvé de savoir faire une pâte feuilletée.
我们都曾想制作酥皮。
Musk rêve, lui, d'envoyer des hommes sur Mars.
斯克想,将人类送上火星。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释