C'est pour lancer des lasers. ça lui fait un regard qui tue.
这么画是为了显示她眼睛能光。杀人目光。
Tout le revers septentrional des Vindhias est le théâtre de meurtres et de pillages incessants.
文迪亚群山北部全部地区，就是一个经常生杀人掳掠事件地方。”
Un projet de loi sur les meurtres commis au nom de l'honneur est à l'étude.
关于名誉杀人法律草案正在讨论之中。
Elles seront jugées par un tribunal pour avoir commis des crimes épouvantables contre leurs prochains.
他们被控犯有恐怖杀人罪，并将受到法庭审判。
Cependant le nombre de tels crimes est en fait en diminution.
但是，这种杀人数量实际上在减少。
Nous appelons à renouveler l'engagement de débarrasser le monde des armes de destruction.
我们呼吁重新作出承，消除世界上杀人武器。
Nous devons condamner cette action et exhorter Israël à désavouer sa politique d'assassinats arbitraires.
我们必须谴责这一行径，必须要求以色列扬弃其随意杀人政策。
Nous condamnons également la poursuite par Israël de sa politique illégale d'assassinats extrajudiciaires.
我们还谴责以色列继续其法外杀人非法政策。
Cet acte illustre la brutalité de la politique israélienne d'assassinats organisés et d'exécutions extrajudiciaires.
这一行径表明了以色列推行有组织暗杀和法外杀人政策野蛮性。
Les autres sont des femmes de tueurs présumés qui se trouvent actuellement en prison.
其余则是其丈夫现被关在杀人嫌疑人。
Comment peut-on accuser le peuple palestinien d'exposer ses enfants aux balles des forces israéliennes criminelles?
他们怎么能指控巴勒斯坦人民将他们儿童放在杀人成性以色列部队面前？
Selon un nouveau rapport psychiatrique, la responsabilité de Mme Ramjattan était atténuée au moment des faits.
根据精神病学家一份最新报告，Ramjattan女士在杀人时负有减轻责任。
Le nombre croissant d'exécutions extrajudiciaires et sommaires signalées depuis mon dernier rapport est inquiétant.
自从我上次报告以来，令人担忧事态展是法外杀人和即决处决报道大量增加。
Le nombre de tentatives d'homicide signalées et de violence grave éventuellement mortelle a diminué.
所报告杀人未遂案件、可能致命暴力案件数量有所减少。
Ils sont manipulés et deviennent de parfaites machines à tuer.
他们已被变成地地道道杀人机器。
L'homicide sans préméditation n'est pas obligatoirement passible de la peine de mort.
相当于误杀罪杀人不会被判处硬性规定死刑。
Leurs actes meurtriers sont indiscriminés et impitoyables.
他们杀人方式是不加选择和残忍。
Les autorités ont appréhendé 12 suspects pour ces meurtres.
当局拘捕了涉及杀人12名嫌犯。
Israël est le seul pays au monde pratiquant une politique d'assassinat ciblé.
以色列是世界上唯一一个奉行定向杀人政策国家。
En milieu rural, ce sont 30 % des homicides qui concernent d'anciens partenaires.
在农村，30%杀人案涉及前伴侣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'autres récits affirment même qu'un véritable tueur en série était présent parmi les seconds rôles.
其他叙述确信甚至真正连环魔出现配角之间。
N'en doute pas une seconde, tu es fait pour tuer !
不要怀疑，你生来就是要!
Oui, messieurs, le jeune Édouard, enfant phénoménal, qui tue déjà comme père et mère.
“是，诸位，是爱德华，他技术方面可称得上是一个老手。”
Il y a une qualité qui me manque pour faire un meurtrier raisonnable.
我缺乏当有理性凶手某种素质。
文迪亚群山全地区，就是一个经常发生掳掠事件地方。”
Qui admirez-vous, le tué ou le tueur, César ou Brutus ?
你们佩服谁，还是，恺撒还是布鲁图斯？
Généralement on est pour le tueur. Vive Brutus ! il a tué.
一般说来，们总是站者一边。布鲁图斯万岁！他成了。
C’était une grosse force paresseuse. Il était assassin par nonchalance.
这是个大力懒汉，凭懒劲凶手。
Environ 21 % des chiens tueurs avaient des antécédents d'agressivité envers d'autres animaux.
大约21%狗对其他动物有攻击性历史。
Tenez, le voilà ; contemplez à l'aise l'autographe d'un meurtrier.
看，就是这个。仔细瞧瞧这个犯亲笔信。”
J'AI CONSOLÉ CE TRAÎTRE ASSASSIN ! rugit Hagrid.
我安慰了那个叛徒！”海格咆哮道。
Le fond de sa pensée, si j'ai bien compris, c'est que j'avais prémédité mon crime.
如果我没有理解错话，他思想实质是我是有预谋。
Flagrant délit d’assassinat, s’il en fut.
如果有现行犯话这就是一个。
À l'origine, le bouquin était sous-titré : " L'histoire d'un meurtrier" .
最初，这本书副标题是：“一个犯故事”。
Malheureusement, sa longue chevelure est devenue un jouet pour l'épaulard
不幸是，她长发成了鲸玩具。
En même temps, j'aime aussi par exemple Isabelle Adjani, " Un été meurtrier" , et c’est un peu plus années 80.
同时，我也喜欢伊莎贝尔·阿贾妮（Isabelle Adjani）《夏天》，有点八十年代味道。
Sur la base de leurs récits, de nombreuses peintures et gravures représentent l'animal comme une véritable machine à tuer.
根据他们讲述，许多绘画和版画将这种动物描绘成名副其实机器。
Idem pour l'autorité parentale, le devoir citoyen et l'homicide, qui sont autant de sujets trop touchy pour être abordés.
还有关于父母权威、公民义务和禁令，这些话题都太过敏感，不便讨论。
«Oui, s'est-il écrié avec force, j'accuse cet homme d'avoir enterré une mère avec un cœur de criminel.»
“是，我控告这个怀着一颗犯心埋葬了一位母亲。”
Tout de suite, les huées recommencèrent. C’étaient les femmes qui se précipitaient, prises de l’ivresse du sang.
咒骂声立刻又开始了。恨不得要女们，急奔过去，又喊起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
眼睛能
光。杀人目光。
科普时间 
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
L'Étranger 科普时间 科普时间 L'Étranger 
，消除世界上
配角之间。
