Les robots ressemblent de plus en plus au humain.
和类越来越像。
Les Japonais ont fabriqué un nouveau robot.
日本生产了一种新。
Est-ce qu'il y aura un jour un robot capable de ressentir des émotions?
会有能感知情感的一天吗？
Les robots ressemblent de plus en plus aux humains.
Ce robot est fabriqué en carton.
这个是用纸板做成的。
Ce microrobot, qui pèse environ 7 grammes, a des allures de sauterelle.
这个大约7克重的微外表极像蚱蜢。
Indépendant de recherche et de développement de la climatisation centrale Duct Cleaning système de robot.
自主研制开发了中央空调风道清洗系统。
Nous sommes également engagés dans le robot, robot de développement et de production.
我们还从事械手、的研制生产。
Ils se sont spécialisés dans la robotique.
他门是专门从事技术研究的。
L’analyse de la mémoire du robot nous a permis de reconstituer son itinéraire.
对该的内存分析使我们能够重建其路线。
En cas d'absence, il est remplacé par le Responsable Automatismes et Robotique.
如有缺席，由及自动化负责替代。
Est-ce qu'il y a un jour, les robots aimeront l'humain?
会不会有一天，爱上类？
La Société polonaise d'astronautique, elle, a étudié une mission automatisée ayant pour cible l'astéroïde Apophis.
波兰天文学会开展了对由小行星阿波菲斯执行飞行任务的研究。
Le projet NORT sera ouvert à la coopération avec des télescopes similaires dans d'autres régions.
东方望远镜网络项目将欢迎同其他区域的类似的望远镜设施进行合作。
SNAP N devrait être totalement opérationnel en avril 2006.
该方案的现状是已经购买了SNAP N的设备，系统正在开发之中。
Les scientifiques espèrent que le robot trouvera de la glace, dont ils supposent la présence dans le sous-sol.
科学家们期望在土下面会找到冰块。
Le Centre de contrôle multifonctions appuie l'exploitation des éléments de robotique de la Station spatiale internationale.
远程多用途支持中心监测国际空间站上的工作情况。
Cette expérience concrète de la télérobotique a été suivie d'une présentation multimédia sur l'exploration de Mars.
在遥控实际操作体验之后，还有关于火星探索的多媒体专题介绍。
Robot pour être vrai ?
可能成真？
Drôle, quand 2.000 'robots de l'espace' se sont mutés en grenouille, mouette, vaches et canard, en imitant leur cri.
2000名“太空”很好玩。他们模仿动物叫声，扮成青蛙、海鸥、奶牛、鸭子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ben c’est un robot… pour faire la cuisine.
是用来做饭的机器人。
Les robots sont-ils aussi intelligents que les hommes ?
机器人和人类一样聪明吗？
Non, l'intelligence des robots est différente de celle des humains.
不是的，机器人的才智与人类的不同。
Au cours de sa mission elle sera amenée à en rencontrer beaucoup d'autres .
在机器人执行任务的过程中，它将会见到许多其他猩猩。
Pour ménager l'effet de surprise, on cache la femelle sous une bâche.
为了制效应，我们将女机器人藏在一块布下面。
Mais ce n'est pas la seule à s'y intéresser.
是并不是只有这位女博士对机器人猩猩感兴趣。
Un robot fait quatre bulles d'un coup.
一个机器人每次吹4个泡泡。
Oui, cette usine est contrôlée par ordinateur, 90% des travaux sont assumés par des robots.
是的。这个工厂由计算机控制，90%以上的工作都是由机器人来完成。
Cette usine est contrôlée par ordinateur, 90% des travaux sont assumés par des robots.
这个工厂由计算机控制，90%以上的工作都是由机器人来完成。
Et nous, nous nous déguiserons en robots pour transgresser la fête des robots !
而且我们将打扮成机器人，来打破机器人聚会的局面！
Et pourquoi ne pas robotiser les salariés, pendant qu'on y est !
那为什么我们不让雇员像机器人一样做事呢！
Ils utilisent des robots, des programmes informatiques, qui parcourent les sites web à intervalles réguliers.
他们使用机器人、计算机程序，定期抓取网站。
Le CERN en possède plus de 50 000 gérés par des robots.
CERN拥有50000多个由机器人管理的存储盒。
Son robot Angelo l'utilise même pour réaliser son fameux Paris-Brest.
而“机器人安吉洛”可以作出同样的成果，甚至还能做著名的巴黎杏仁奶油蛋糕。
Sur place, un robot sèmera ces graines dans le sol.
当场，一个机器人在地里播种。
Et ils n'ont rien à envier à des chatbots déjà existants, au contraire.
相反，他们不想获得已存在的聊天机器人。
Le robot et la sauce bolognaise, ils sont tous les deux... automates.
那个机器人和番茄肉酱，它们都是… … 自动的。
Depuis dix ans, et cinq ans de surnumérariat, quinze.
“十年加五年，我已经做了十五年的机器人了。”
J'ai des supers pouvoirs ! C’est un des avantage d’être réduit à l'état de machines.
“我有超能力！这是变成机器人的好处之一。”
Ce n'est pas possible. La seule personne pouvant interrompre le programme est la bénéficiaire.
这不可能。唯一能让机器人停止运行的是受益人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和类越来越像。
剧艺术 
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 
小行星阿波菲斯执行飞行任务的研究。
效应，我们将女
是并不是只有这位女博士对
法语小知识
