Au bout de trois mois il savait lire.

三个月以后，能够朗朗上口了。

Alors, Ole décide de trouver un nouveau nom plus accrocheur pour attirer de nouveaux clients: LEGO.

因此，奥利决定寻找一个新的、更朗朗上口的名字来吸引新客户：乐高。

Il désignait une chanson gaie et entraînante avec un air facile à mémoriser.

这意味着一首欢快、朗朗上口的歌曲，曲调容易记。

La chanteuse québécoise représente la France avec une chanson au refrain entêtant, taillé pour l'Eurovision.

这位魁北克歌手以一首朗朗上口的合唱歌曲代表法国，为欧洲歌唱大赛剪裁。

Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant.

那个吻像一声霹雳，那场爱情像一阵风暴刮过，而后生活又重新平静朗朗，重新开始和过去一样。

Elle est intéressante pour toi, cette  chanson, parce que le rythme est relativement lent, mais la mélodie est entraînante,   donc, elle reste un petit peu en tête.

这首歌对你来说很有趣，因为节奏比较慢，但是旋律很朗朗上口，所以它会在你的脑海里留下一点印象。

L'intérêt de cette  chanson, c'est qu'elle est simple, c'est que tu la connais très probablement dans ta langue  maternelle, que le refrain est entrainant et nous met de bonne humeur.

这首歌的有趣之处在于它很简单，你很可能用你的母语知道它，副歌朗朗上口， 让我们心情很好。