有奖纠错
| 划词

Après discussion, la Commission a décidé d'insérer au paragraphe 1 les mots “la partie de” entre “le droit de retirer” et “la communication électronique”.

委员会经讨论后决定在公约草案第14条草案第1款“有权撤回信”后添部分”

评价该例句:好评差评指正

En effet, alors que l'article 27 du Pacte dispose que les personnes appartenant à des minorités «ne peuvent être privées du droit d'avoir leur propre vie culturelle», l'article 2 de la Déclaration énonce de manière positive qu'elles «ont le droit de jouir de leur propre culture».

《公约》第二十七条要求“不得否认”属于少数群体“权利”,而《宣言》第2条则采用了“有权”这样肯定表述。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


guenon, guenuche, guépard, guêpe, guêpier, guêpière, guépin, Guepinia, Guepiniopsis, Guérard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Oui, oui, la forêt est à nous, on a bien le droit d’y causer… Parle !

“对,对,森林是我的,我有权里说话 你说吧!”

评价该例句:好评差评指正
哈利·特与阿兹卡班的囚 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ils... ont... le... droit... de tout... savoir, haleta Lupin qui retenait Black de toutes ses forces.

有权 知道 所有的事情!”卢平喘着气,仍然想抓住布莱克。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gyravion, gyrin, Gyrinocheilus, Gyriopagopus, gyrite, gyro, gyrobus, Gyroceras, gyrocompas, gyrocone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接