Avez-vous trouvé une trace quelconque des valeurs en question ?

你发现有什么有价值的线索么？

Partage-le avec un être qui t'est cher et il sera encore plus précieux.

与你珍视的人分享，会变得更有价值。

C'est une oeuvre de grande valeur.

这是一件很有价值的作品。

Rien n'existe que la recherche du profit pour les capitalistes.

对资本家来说，求利润以外，没有什么是有价值的。

L'appareil devra si possible être une semi-maquette, c'est toujours plus valorisant à faire voler.

飞机将有可能如果一个半模型，始是更有价值的飞行。

Nous sommes devenus le sujet qui n'a de sens que s'll prend les decisions lui-meme.......

我们成为主体，只有这个主体自己作出决定的时，有价值。

Le rapport comprend de nombreuses recommandations valables.

该报告包括许多有价值的建议。

Les renseignements et les pistes sérieuses manquent souvent.

常常缺乏情报和有价值的线索。

La science n'a de valeur que si elle sert le développement.

科学只有服务于发展有价值。

Les réunions d'experts militaires ont aussi apporté à la question une contribution précieuse.

军事专家组的会议也很有价值。

Cette solution serait bien plus utile pour le Bangladesh qu'une simple suspension de l'examen.

这与仅仅中止审议相比更有价值。

Par le passé, de nombreuses informations précieuses ont été obtenues grâce aux entretiens.

过去,许多有价值的信息来自约谈。

Une telle convention renforcerait l'effectivité des conventions existantes.

该公约将使现有公约更有价值。

Une grande partie du travail qui est effectué par l'Organisation a beaucoup de valeur.

联合国正在开展许多有价值的工作。

Cette concertation a permis de formuler plusieurs suggestions intéressantes et utiles.

对话产生若干有价值和有益的建议。

Il s'agit d'un outil essentiel qui a fait ses preuves.

是已证明有价值的核心的工具。

Réduire la mortalité infantile est un objectif louable.

降低儿童死亡率是一个有价值的目标。

L'établissement de rapports communs a été jugé utile.

大家认为，编写共同报告是有价值的。

L'ONU encourage les meilleures des initiatives humaines.

联合国促进人类的最有价值的努力。

Le processus a démontré la valeur d'un réseau mondial d'échange d'informations.

这一方案证明，全球信息交流网络很有价值。