En 2004, a changé son nom pour Jingshan de céréales et les produits de l'huile Co.
2004年名为景山粮油制品有限公司。
Les rues, les quartiers et les institutions changent de nom.
街道、居民点机构都正在名。
La Division des questions techniques et des politiques a été rebaptisée Division d'appui technique.
技术司名为技术支助司。
Dans Shenzhen, le pays est également à partir de 1999, a changé son nom en 2005.
我们在深圳，也在全国，起始于1999年，名于2005年。
La Constitution stipule également que le CONAMU deviendra le Conseil pour l'égalité des femmes.
《宪法》还规定，全国妇女委员名为妇女平等问题理事。
En 2004, a changé son nom à cinq à Hebei et des minéraux d'importation et d'exportation Company Limited.
2004年名为河北五矿产进出股份有限公司。
Elle a également recommandé de rebaptiser la composante interventions sous-financées en composante « crises prolongées sous-financées ».
它还建议将资金不足窗名为“资金不足的长期危机”窗。
Le fait de les avoir rebaptisés comités d'experts n'implique pas nécessairement un changement de mandat.
将特设专家小组名为专家委员的过程可能，也可能不导致其任务的改变。
Simon Yantai anciennement contrôlée compagnie d'électricité en 2005 a changé son nom pour Yantai-Schneider Electric Technology Co.
前身为烟台西门控电器公司，2005年名为烟台施耐通电气技术有限责任公司。
À la dernière de ces conférences, elle a été rebaptisée Commission internationale pénale et pénitentiaire (CIPP).
在最后一次议上，国际监狱委员名为国际刑罚感化委员。
Toutefois, depuis lors, celle-ci s'est heurtée à des problèmes programmatiques dus à un manque de soutien institutionnel.
名以来，该机构大多由于缺乏制度上的支持而主要出现了程序上的问题。
La Société a été fondée en 1994, rebaptisé en 2001 à Zhenjiang ville, Leader Kim Appliance Co.
本公司成立于1994年，2001年名于扬中市金利达电器有限公司，主要生产，经营桥架、母线、开关柜配件、及配套工程。
Après la dissolution de la RFTS, elle a changé de nom pour devenir la Confédération tchèque-morave des syndicats (CMKOS).
捷克斯洛伐克联邦共国分成两个国家后，名为捷克一摩拉维亚工联合。
La Division des finances, de l'administration et des services intégrés de gestion a été rebaptisée Division des services de gestion.
财务、行管理信息服务司名为管理服务司。
La chanson, vite rebaptisé e Marseillaise, a été composé par l'officier Claude Joseph Rouget de Lisle quelques mois plus tôt.
这首歌，不久名为《马赛曲》 ，是军官克洛德-约瑟夫-鲁热·德·李斯勒在几个月前所作。
Fondée en 1998, a été la manipulation de trois nouveaux médicaments, plus tard rebaptisé les trois-Hai Jing Ling Pharmaceutical Co., Ltd.
成立于1998年，原为新三勤药业，后名为三精海灵药业有限公司。
Fondée en 2002, 2004, Beijing a changé son nom de International Business Huambo mondiale de l'Asie de conférences et d'expositions Co.
成立于2002年，2004年名为北京亚世万博国际商务展有限公司。
Le mandat du Groupe a été actualisé et un nouveau nom lui a été donné : Groupe mondial sur la migration.
小组的职权范围得到新，小组名为全球移徙小组（移徙小组）。
Il a été recommandé que les organes connus jusqu'ici sous le nom de comités permanents d'experts soient désormais appelés comités permanents.
建议将原有的常设专家委员名为常设委员。
Quand le sigle ne correspond pas au titre français, le nom de l'organisation dans la langue originale est indiqué entre parenthèses.
虽然英文简称仍为ISSA, 但前称“国际船舶供应商协”的该组织现已名改为“国际船舶供应商服务协”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est en 1992 qu’il a pris le nom de “Journées nationales du patrimoine”.
1992年名为 " 文化遗产日" 。
Avec la Libération, le 1er mai est rebaptisé « fête du travail » .
解放后，5月1日名为“劳动节”。
Il les appelle initialement Automatic Binding Bricks et plus tard il les renomme LEGO Bricks.
他最初称为“自动组装积木”，后来名为“乐高积木”。
Et c'est vrai, par exemple, qu'il y a quelques années, Zürich avait rebaptisé son aéroport l'Unique.
比如，几年前苏黎世确实其机场名为 L'Unique。
En 1996 Disney achète une île aux Bahamas qui est renommée Castaway Cay.
1996年， 迪士尼购买了巴哈马群岛的一座岛屿，并其名为漂岛。
Alors le village lotois a décidé de modifier son nom.
因此，Lotois 村决定名。
Un marché rebaptisé en l'honneur de la souveraine.
一个以君主为荣而名的市场。
Elle prend le nom d'OIF en 2005.
于2005年名为OIF。
On a connu Google Print, rebaptisé ensuite Google Book Search.
我知道Google Print，然后名为Google Book Search。
Près de Rome, le front de mer a été rebaptisé " le front de mur" .
罗马附近的海名为“墙前”。
L'invention fut baptisée " tachygraphe" puis renommée " télégraphe" , quelques années plus tard.
这项发明在几年后被洗礼为" 行车记录仪" ，然后名为" 电报" 。
Ville et région sont rebaptisées Kaliningrad en l'honneur de Mikhaïl Kalinine, président du Soviet suprême.
城市和地区名为加里宁格勒，以纪念最高苏维埃主席米哈伊尔·加里宁。
La fondation Abbé Pierre, qui elle aussi changera de nom, a finalement décidé de fermer définitivement ce mémorial.
皮埃尔神父基金会也名，最终决定永久关闭这座纪念馆。
La fondation Abbé Pierre, rebaptisée Fondation pour le logement des défavorisés, publiait aujourd'hui son rapport annuel.
阿贝皮埃尔基金会（现名为弱势群体住房基金会）今天发布了年度报告。
J.-B.Marteau: A propos d'écologie, un parti va bientôt changer de nom.
- J.-B.Marteau：关于生态学，一个政党很快就会名。
La fondation Abbé Pierre va changer de nom, mais elle va poursuivre son travail, et heureusement.
Abbé Pierre 基金会名， 但幸运的是， 继续其工作。
SB : La capitale du Kazakhstan change de nom. Ou, plutôt, change encore de nom !
SB：哈萨克斯坦首都正在名。或者，确切地说，再次改其名称！
RR : Oui, en 2019, elle avait été rebaptisée « Nur-Sultan » par l'ex-président du Kazakhstan.
RR：是的，2019 年被哈萨克斯坦前总统名为“努尔苏丹”。
Un changement de nom symbolique: E.Borne doit annoncer la création d'un homicide routier à la place de l'homicide involontaire.
象征性的名：E.Borne 必须宣布其定为道路杀人罪，而不是过失杀人罪。
Le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, plus connu sous le nom de GIEC, a rendu son rapport ce matin.
政府间气候变化专门委员会（名为IPCC）今天上午发布了报告。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
名为景山粮油制品有限公司。
多
多
机构都正在
司
股份有限公司。
名
称为“自动组装积木”，后来
岛。
于2005年
知道Google Print，然后
