有奖纠错
| 划词

Quand passe la bande-annonce de Twilight, les filles de la salle sont en émoi.

当播《城》的预告片时,放映厅里的姑娘们都很激动。

评价该例句:好评差评指正

Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l'océan.

告别,让寒冷的水流净化我心,我愿化为石像,好在海底得以长眠。

评价该例句:好评差评指正

Robert Pattinson et Kristen Stewart les deux stars de la plus grosse saga ciné du moment, Twilight, adapté du best-seller de Stephenie Meyer, sont bien en couple.

罗伯特和克里斯滕,当今受瞩目的的传奇电影-城(改编自StephenieMeyer畅销小说)中的两位明星,成为一对了。

评价该例句:好评差评指正

La collection propose – sans ironie – des portraits sous forme de bande-dessinée des femmes les plus influentes du monde occidental et qui laisseront leur marque dans l’Histoire.

)、斯蒂芬妮·迈耶(城系列作者)。七月,以著名英国首相-撒切为主题的漫画也将面世。此系列旨在为读者以漫画形式呈现西方世界具影响力的女性的生平。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


capiston, capitaine, capitainerie, capital, capitale, capitalisable, capitalisation, capitaliser, capitalisme, capitaliste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你法语 3

Là encore, l'offre des films a joué un rôle important avec des succès comme Lol ou Twilight.

比如《母女情深》、《暮光之城》就取得了巨大的成功。

评价该例句:好评差评指正
《间谍》法语版

TWILIGHT NOM DE CODE En réalité, c’est un espion du nom de Twilight.

暮光代号实际上,他是一个名叫暮光的间谍。

评价该例句:好评差评指正
《间谍》法语版

Le nom de Twilight vous dit quelque chose ?

暮光之城这个名字是否响了警钟?

评价该例句:好评差评指正
《间谍》法语版

Il semblerait que ta fille ait obtenu une stella, Twilight.

看来你女儿得了斯特拉,暮光

评价该例句:好评差评指正
《间谍》法语版

En réalité, c’est un espion du nom de Twilight.

实际上,他是一个名叫暮光的间谍。

评价该例句:好评差评指正
《间谍》法语版

Elle a raison. Rien ne presse, Twilight.

她是对的。别着急,暮光

评价该例句:好评差评指正
《间谍》法语版

Tu n’as jamais rencontré Twilight, je crois ?

我相信你从未见暮光之城?

评价该例句:好评差评指正
《间谍》法语版

SPÉCIALITÉ DE TWILIGHT : LE DÉGUISEMENT mieux vaut usurper l’identité d’un employé.

暮光之城专长:伪装成员工更

评价该例句:好评差评指正
《间谍》法语版

… mais connaissant Twilight, il doit y avoir une bonne raison.

… … 但知道暮光之城,一定是有充分理由的。

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

On appelait cet endroit Aelin-uial, les Étangs du Crépuscule, car ils étaient perpétuellement dans la brume et recouverts par l'enchantement de Doriath.

这个地方被称为 Aelin-uial,暮光之池,因为它们永远笼罩在薄雾之中,并被多瑞亚斯的魔法所覆盖。

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

Doriath tout entier est à l'est du Sirion sauf pour une étroite région boisée qui va de là où le Taeglin rencontre le Sirion jusqu'aux Étangs du Crépuscule.

多瑞亚斯完全位于西里昂以东,除了从泰格林河与西里昂河交汇处一直延伸到暮光池塘的狭窄树木繁茂的区域。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Capitellidae, capiteux, capitole, capitolin, capiton, capitonnage, capitonné, capitonner, Capitophorus, capitoul,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接