La jeunesse avec la douceur fait aux vieillards l'effet du soleil sans le vent.

老年人遇到和善的青年犹如见了日暖风和的佳日。

Julia marchait quelques pas devant lui. La brise du soir faisait virevolter une mèche de sa chevelure.

朱莉亚在他前面，抬着一只正在空中飞翔的海鸥。夜晚的暖风吹乱了她的秀发。

Un vent tiède lui soufflait au visage ; la neige, se fondant, tombait goutte à goutte des bourgeons sur l’herbe.

暖风吹拂着她的脸孔；正在融化的雪点点滴滴从新芽上落到草上来。