Avez-vous entendu parler du jeudi de l’Ascension ?

你们听说过星期耶稣天节吗？

La marche fut reprise le jeudi à huit heures du matin.

星期早晨八点钟，我们又进发。

Le cours commença de la façon habituelle.

星期下午的的时候像往常一样。

La prochaine session aura lieu jeudi.

下一次会议将在星期举行。

C’est 40 jours après Pâques, un jeudi, que se célèbre l’Ascension.

复活节后40天的星期是耶稣天节。

Je suis libre jeudi en fin de matinée, et vendredi après-midi.

我星期上午晚些时候和星期五下午有空。

Je sais pas pourquoi, le jeudi j'ai toujours détesté.

我不知道为什么，我总是很讨厌星期。

Le jeudi, ce fut le tour de la défense contre les forces du Mal.

接下来星期，是黑魔法防御术考试。

B : Jeudi au plus tard, c'est possible?

最迟星期，能完成吧？

Oh, et ce jeudi, vous vous rappelez comme ils étaient amusants ?

哦，那个星期，还记得他们有多有趣吗？

Tu lui demandes l'heure, il te dit les jeudis, quoi.

你问他多少点了，他会告诉你今天星期。

Une semaine après, mardi 24 et mercredi 25.

一星期后的，星期三24号和星期25号。

On est aujourd'hui le jeudi 3 juin, il est 9h07.

今天是6月3日星期，上午9点07分。

Alors, ce jeudi 26, nous avons tenu un conseil de planification écologique.

在26 日对星期，我们召了生态规划理事会。

Tous les jeudis, des habitués venaient faire une partie de boston.

每逢星期，总有亲友来玩波士顿（旧时一种纸牌）。

C'était un dimanche, elle avait été hospitalisée le jeudi.

那是个星期天，星期的时候她已经住进医院了。

On est le jeudi 1er juillet et demain on part en France.

今天是7月1日星期，明天我们就要去法国了。

Non, justement, jeudi après-midi. Enfin, début d'après-midi.

不，实际上是星期下午。嗯，下午早些时候。

Et jeudi, on essaie de faire un truc sympa et on voit.

而在星期，我们会尝试做一些好的事情，我们再看看。

– On ne l'a que jeudi prochain ! dit-il d'un ton déçu.

“我们要到星期才有他的呢！”他用失望的口气说。