Quand on est tellement triste, on aime les couchers de soleil.

当我特别悲伤，我就想看日。

Pour quelle occasion l'homme veut-il offrir un cadeau ?

这个男人想要什么送礼物？

Vous êtes disponible à partir de quand ?

从什么开始你有空？

Quelquefois, il va au cinéma et au théâtre avec eux.

有，他和他们去电影院和剧院。

Bien sûr, mon mari m'aide un peu parfois.

当然，我丈夫有也帮我一下。

Wesh j’suis entouré par des boloss au taf, frérot !

诶我上班被一群废物包围了，老弟！

Que se passe-t-il quand le monde vous abandonne ?

当你被世界抛弃，会发生什么？

Ils travaillent avec moi et les week-ends, nous skions dans les Pyrénées.

平我们一起工作，周末，我们就在比利牛斯山脉滑雪。

Quand on pense Lapin, on pense mignon et douceur.

当我们想起兔子，我们想到是可爱和温柔。

Au moment où il franchissait la porte, il regarda Prudence.

在他正要踏出房，他望了望普律当丝。

Et on pourra peut-être se voir en septembre ? Je serai à la maison.

我们九月份也许可以见一面？我那在家。

Ça pouvait chausser voilà les lycéens lorsqu’ils allaient en cours de sport.

中学生在做运动会穿运动鞋。

Écoute, quand on pêche, il faut être patient, Caillou.

听着，Caillou，我们在钓鱼，要保持耐心。

L’heure est venue de mettre fin à ta petite comédie !

该是结束你这闹剧了！

Madame Rabbit vend des glaces lorsqu'il fait chaud.

兔子夫人在天热卖冰淇淋。

Et tu sors en grognant quand on t’appelle. Mauvais, si cela vous fait plaisir.

当我们叫你，你就边吼叫边出来。我当坏人吧，如果你们喜欢这样。

C’est agréable de les voir en pleine action.

难得他们也有团结一致。

Je verrais ces Jeux en plein cœur.

到我肯定会好好看奥运会。

Tu te souviens, la première fois qu'il y est allé?

你还记得吗，他第一次去那里？

Alors qu'en amour, on parle d'amour, entre vrais amis on ne parle pas d'amitié.

在恋爱, 我们会说到爱情, 但是在真正朋友之间，我们不需要谈论友谊。