Le nombre d'enfants tués et blessés ne cesse d'augmenter, les emplois de disparaître, les personnes d'être atteintes dans leurs libertés individuelles, les communautés de se désagréger.

死伤的儿童不断，业机日见消失，个人的自由权日益遭到侵犯，社群正在不断被瓦解。

D'autre part, la Décennie a également contribué à accroître l'échange de données d'expérience entre les organisations autochtones et nombre de programmes, projets et activités intéressant ces populations.

另一方面，十年也促进了土著组织之间的经验交流，使有关土著人民的方案、计划和行动数量日见多。

Dans la plupart des cas, ces retours possibles ou envisagés au DDT sont motivés par la diminution de l'efficacité des solutions de remplacement ou par des considérations de coût et d'efficacité.

多数的情况是，这种重使用的可能/意图，其原因是所使用的替代品，其效果日见减弱，或出于费用和效率方面的考虑。

Certains s'inquiètent toutefois du fait que le niveau de financement actuel des travaux du Comité scientifique soit insuffisant; ce qui se traduira par une baisse d'efficacité à un moment où des examens dignes de foi des répercussions des radiations prendront probablement une importance accrue.

但有些方面对科学委工作现有的资金水平不足表示关切；担心这将导致效力降低，而在当前，委有关辐射影响问题的权威审查却日见重要。

La Conférence de suivi de Doha devrait également prendre en compte l'insuffisance des niveaux et le manque de prévisibilité de l'APD, la précarité de l'harmonisation entre les donateurs, l'importance accrue des envois de fonds des travailleurs émigrés et la question de l'inclusion de l'annulation de la dette comme élément de l'APD.

多哈后续国际议还应考虑到以下问题，如官方发展援助不足和缺乏预见性、各捐助国的协调不稳定、汇款的重要性日见明显，以及包括注销债务作为官方发展援助的部分在内的问题。