Le principe est généralement celui d'une calotte métallique en fer ou en bronze avec bouton rapporté.

常是铁或青铜金属盖，带有旋钮。

Furieux contre lui-même, Harry ramena la molette sur la position « vitesse normale » lorsque le match reprit.

哈利很生自己的气，他把速度旋钮调回到正常速度，比赛继续进行。

Pour nous aider, certains pommeaux astucieux changent de couleur en fonction de la quantité d'eau consommée.

为了帮助我们，一些巧妙的旋钮会根据消耗的水量改变颜色。

On a un petit bouton qui permet de lancer des enregistrements photos et vidéos en 3D, ainsi qu'une Digital Crown héritée des Apple Watch.

有一个按钮可以让您开始用3D的方式拍摄照片和录制视频，还有一个继承自Apple Watch的数码旋钮。

Grâce à la Digital Crown vous pouvez régler le degré d'immersion que vous voulez être plongés dans un monde virtuel ou simplement garder une interface d'applications devant vous.

过数码旋钮，你可以调节想要沉浸在虚拟世界中的沉浸度，或者就在面前打开一个应用程序。

Il lui indiqua, entre autres, la molette du distributeur d'oxygène, l'interrupteur de pressurisation, le bouton de régulateur de température, ainsi que ceux pour la communication et pour l'éclairage.

她供氧开关、加压开关、温度调节旋钮、信开关、照明开关等等分别都在什么位置。

– Oh, regarde ça ! s'exclama Harry qui se précipita vers un chariot surchargé d'objets semblables à des jumelles de cuivre, dotées de toutes sortes de boutons et de cadrans.

“哇，快看这些！”哈利说，冲到一个推车跟前，那车里高高地堆着许多像是双筒望远镜的东西，可是上面布满各种各样古怪的旋钮和转盘。