Le chômage sera l'une des priorités du nouveau gouvernement.
失业是政府的当务之急。
Le 13 septembre, le nouveau Gouvernement présentera son programme au Parlement national.
13日，政府将向国家议会提交其方案。
La mise en œuvre du pacte a commencé avec la formation du nouveau Gouvernement timorais.
东帝汶政府之后即开始执行契约。
La nouvelle administration se penchera sur ces questions.
政府将努力解决这些问题。
Les négociateurs de l'Accord avaient sous-estimé le temps nécessaire pour la formation d'un nouveau Gouvernement.
《协》的谈判者低估了政府所需的时间。
Le Conseil attend avec intérêt la formation d'un nouveau gouvernement dans un avenir proche.
“安全理事会期待黎巴嫩近期政府。
Le nouveau Gouvernement, présidé par M. Fouad Siniora, travaille et progresse.
福阿德·西尼乌拉先生领导的政府正在工作和取得进展。
Conformément à cet Accord, un nouveau Gouvernement a été formé.
根据该协了一届政府。
Concernant la situation au Liban, ma délégation se réjouit de la formation d'un nouveau gouvernement.
关于黎巴嫩局势，我国代表团对政府的选感到高兴。
Le nouveau Gouvernement iraquien est confronté à une situation difficile en matière de sécurité.
伊拉克政府面临严峻的安全局势。
Cela souligne qu'il est urgent d'aider ce nouveau gouvernement.
这突出显示迫切需要为政府提供支持。
Nous l'avons vu avec l'explosion de violence qui a suivi la formation du nouveau Gouvernement.
在政府之后，出现了大量暴力行为，我们从中看到了上述这种情况。
Les femmes détenaient 32 % des postes ministériels dans le nouveau Gouvernement.
妇女在政府中被任命担任了阁32％的职位。
M. Karami a posé comme condition que l'opposition participerait à un nouveau cabinet d'unité nationale.
卡拉米先生提出织政府的条件是，必须让反对派参加，以民族团结政府。
M. Mikati a donc présenté un nouveau cabinet de 14 membres le 19 avril.
19日，米卡提先生提出了14人的政府。
Il doit aussi agir d'urgence contre la corruption.
政府也必须即采取打击腐败的措施。
Enfin, trois cantons se trouvaient encore dépourvus de gouvernement à la fin de mars.
此外，3月底仍有三个县没有政府就任。
Le programme qu'adoptera le nouveau gouvernement n'est pas encore connu.
还不清楚政府将采取怎样的方针。
Le nouveau gouvernement a encouragé la création de systèmes de microcrédit à l'intention des femmes.
政府鼓励面向妇女的微型贷款计划。
L'Union européenne se félicite de la formation du nouveau gouvernement en Haïti.
欧洲联盟喜见海地政府。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le symbole parfait des défis qui se présentent au nouveau gouvernement dévoile ce lundi.
这周一，完美象征新政府面临的挑战的事件揭幕了。
En 2005, le nouveau gouvernement irakien leur a donné plus de liberté.
2005年，伊拉克新政府给了他们更多的自由。
Autant dire que les parisiens ne sont pas hyper confiants dans leur nouveau gouvernement !
换句话说，巴黎人对他们的新政府不是很有信心！
Le nouveau gouvernement, baptisé " Commission exécutive" , ne compte aucun socialiste.
新政府名为“执行委员”，没有主者。
Ces élections législatives entraînent alors la nomination d'un nouveau Premier ministre qui composera un nouveau gouvernement.
议导致命一位新总理，他将组建新政府。
La crise économique et sociale qui s'annonce sera la deuxième urgence à gérer pour le nouveau gouvernement.
已经显示出来的经济和危机将是新政府应对的第二个紧急情况。
Le président Michel Sleimane l'a chargé de former un nouveau gouvernement.
米歇尔·苏莱曼总统指示他组建新政府。
LB：米歇尔·苏莱曼总统已指示他组建新政府。
Le nouveau gouvernement n'est déjà pas très populaire à Paris, mais il ne va rien faire pour arranger les choses.
新政府在巴黎已经不是很受欢迎了，但是它不做事情来解决问题。
Un New Deal ferroviaire qui demande quelques précisions.
需要澄清的铁路新政。
L’Italie devrait bientôt avoir un nouveau gouvernement.
意大利应该很快就有一个新政府。
En Italie, après un mois de crise politique, le pays a désormais un nouveau gouvernement.
在意大利，经过一个月的政治危机，该国现在有了一个新政府。
Quel sera le visage du nouveau gouvernement d'E. Borne?
E.新政府的面貌将是什么？头重脚轻？
E. Borne confirmée dans ses fonctions par E.Macron et chargée de composer un nouveau gouvernement.
E. Borne 被 E.Macron 确认上，并负责组建新政府。
Il l'a chargée de composer un nouveau gouvernement.
他责成她组建新政府。
Ali Bongo a demandé à son Premier ministre de former un nouveau gouvernement.
阿里·邦戈要求他的总理组建新政府。
On part en Inde, où le nouveau gouvernement est désormais connu.
我们去了印度，那里的新政府现在已经为人所知。
Mercredi, E.Macron voudrait afficher son nouveau gouvernement au Conseil des ministres.
周三，E.Macron 想在部长议上展示他的新政府。
Alors, à quoi pourrait ressembler ce nouveau gouvernement?
那么这个新政府是什么样子呢？
L'actualité africaine, ce soir, c'est un nouveau gouvernement nommé aujourd'hui en Côte d'Ivoire.
今晚的非洲新闻是今天在科特迪瓦命的新政府。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政府的当务之急。
之后即开始执行契约。
》的谈判者低估了
”，没有
者。
有一个
，并负责组建
