有奖纠错
| 划词

C'est le coup de bambou.

这简直是敲竹杠

评价该例句:好评差评指正

C'est le coup de barre.

这是敲竹杠

评价该例句:好评差评指正

Dans certains cas, les soldats ont été jugés pour avoir brutalisé des Palestiniens et exigé un paiement en contrepartie du passage des barrages routiers des FDI.

在一些情况中,士勒斯坦人、敲竹杠后才准许通过以色列国防军路障而受到审问。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


承载式底盘, 承载线, 承重, 承重层, 承重的, 承重结构, 承重沥青混合料, 承重墙, 承重墙式房屋, 承重孙,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

高老头 Le Père Goriot

Elle a l’œil vitreux, l’air innocent d’une entremetteuse qui va se gendarmer pour se faire payer plus cher, mais d’ailleurs prête à tout pour adoucir son sort, à livrer Georges ou Pichegru, si Georges ou Pichegru étaient encore à livrer.

无精打采的眼睛,假惺惺的神气象假装恼怒,以敲竹杠的媒,而且她也存心不择手段的,倘若世界上还有什么乔治或毕希葛吕可以出卖,她是决计要出卖的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


城堡, 城堡或宫殿周围的地区, 城堡形的房子, 城堡中两个碉堡之间的护墙, 城堡主, 城堡主塔, 城北, 城池, 城雕, 城垛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接