Il vous apportera des avantages inestimables excellent!
它将带给你不可估量极佳效益！
Nous espérons sincèrement que nos produits peuvent augmenter votre efficacité, élargir votre marché.
我们真诚希望，我们产品能为您增加效益，拓展您市场。
Notre credo est de gérer l'efficacité de la technologie au profit.
我公司信向管理要效益，向技术要效益。
A fait d'énormes avantages économiques et sociaux.
取得了丰厚经济效益和社会效益。
Fondée en 1998, de bonne foi, légitime, de haute qualité, de coût-efficacité connue.
公司建于1998年，以诚信，合法，高质量，高效益而著称。
Nous pensons que la force de votre entreprise apportera d'énormes avantages économiques.
相信我们力会给您企业带来巨大经济效益.
Die signifie que quel que soit le type de décoration de travail pour maximiser l'efficacité.
模具意味着不管什么样地装饰工作，效益达到最大化。
Dans la gestion des compagnies d'électricité afin d'en tirer profit.
公司力在管理中求效益。
Mettons vos annonces ont le meilleur effet, les avantages économiques satisfaisantes.
让您广入产生最佳效果，获得满意经济效益。
De grandes entreprises, de standardiser la gestion, d'excellents avantages sociaux.
企业领军，管理规范，效益超卓。
Créer une meilleure efficacité économique, social et écologique.
创造了较好经济效益，社会效益和生态效益。
Vous avez aussi signalé les avantages étendus qu'une bonne occupation des sols procurerait.
各位还指出，充分地管理土地使用能产生更广泛效益。
Quoi qu'il en soit, en dépit des modifications susmentionnées, l'efficacité du système est encore incertaine.
不过，尽管作了上述更改，该计划效益仍然受到质疑。
L'efficience de la mise en œuvre s'est améliorée et est satisfaisante dans l'ensemble.
执行效益已有所改善，整体而言令人满意。
Cela leur a également permis de gagner en ampleur et en efficacité.
这也有助于帮助它们现规模效益和效率。
Les ressources doivent être utilisées de la façon la plus efficace et rentable possible.
尽可能以具有成本效益方式有效地使用资源。
Le Comité estime qu'il y a d'autres possibilités d'améliorer l'efficacité et la rentabilité des ressources.
咨询委员会认为，仍然有余地提高资源使用效率和成本效益。
La location de matériel devrait être une solution rentable à titre temporaire.
预计设备租赁一个成本效益高临时解决方案。
Cependant, plus le secteur privé est impliqué, plus grandes sont les chances d'engranger ces bénéfices.
但，私营部门参与度越大，获取效益范围越广。
L'amélioration du cadre de suivi et d'évaluation pourrait renforcer l'efficacité et l'efficience du programme.
改善监测和评价框架将会大大增进方案效益和成效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bien qu'accueillir un tel évènement coûte cher, le pays organisateur espère toujours des retombées économiques importantes.
尽管举办这样的活动很贵，主办国仍然希望获得显著的经济效益。
Tous les quatre ans, un nouveau pays organise cette compétition, dont les retombées économiques sont énormes.
每四年就有一个新的国家会举办这项比赛，这将会为国家带来巨大的经济效益。
Tout ce qui n'est pas rentable dans la nature, ça a été abandonné, ça n'a pas été retenu.
自然中所有不具效益的部分，已被淘汰，它未被保留。
120 euros au total. Une intervention rentable.
总共120欧元。具有成本效益的干预措施。
Certaines enseignes ont anticipé la mesure mais s'interrogent sur ses vertus environnementales.
一已经预料该措施，但境效益感疑惑。
Un satellite qui devrait permettre 5 milliards de dollars de retombées économiques d'ici 2020.
LB：预计2020年，这颗卫星将产生50亿美元的经济效益。
Le tourisme fait aussi partie des avantages économiques de la région.
旅游业也是该地区经济效益的一部分。
Des bénéfices difficiles à mesurer car il n'existe aucune étude en France.
- 效益难以衡量，因为法国没有研究。
En dix ans, les bénéfices économiques, sociaux et écologiques sont apparus petit à petit.
十年来，经济、社会和生态效益逐渐显现。
Ce nouvel équipement pourrait, selon elle, avoir d'importantes retombées économiques sur la commune.
据她说，这种新设备可以为市政当局带来显着的经济效益。
Les organisateurs prévoient 2 milliards d'euros de retombées économiques.
组织者预计经济效益达20亿欧元。
Ceux qui sont employés à la chaîne font souvent les trois-huit, seuls ou en équipe, afin de rentabiliser les machines.
为了保证机器的生产效益在流水线上工作的员工通常需要进行个人或团队一起的三班倒工作制。
Donc, déjà, premièrement, la jalousie, ça ne sert à rien d'un point de vue efficacité, d'un point de vue apprentissage.
所以，第一，从效益、学习上看，忌妒没有任何用。
B. La rentabilité d'un nouveau système d'extraction.
B.新萃取系统的成本效益。
C'est un bénéfice santé et écologique.
这是一种健康和生态效益。
C'est un message qu'on peut comprendre, mais qui n'est pas forcément efficace économiquement en ce moment.
这是一个我们可以理解的信息，但目前不一定具有经济效益。
Au Royaume-Uni, le couronnement devrait générer près de 1,5 milliard d'euros de retombées économiques pour le pays.
- 在英国，加冕礼应该会为国家带来近15亿欧元的经济效益。
Dans les années qui ont suivi pourtant, le carburant est devenu si bon marché que ses gros rouleaux ont cessé d'être rentables.
然而，在随后的几年里，燃料变得如此便宜，以至于这大滚筒不再具有经济效益。
Pour tous ces exposants, le marché de Noël est aussi une publicité qui leur fera bénéficier de retombées économiques toute l'année.
- 于所有这参展商来说，圣诞市场也是一个广告，可以让他们全年获得经济效益。
Avant la compétition, le Comité d'Organisation des Jeux Olympiques (COJO) commande des études prévisionnelles pour lister les coûts et les retombées économiques attendues.
在比赛开始前，奥组委进行预测研究列出预期成本和经济效益。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
极佳效益！
向管理要
力会给您
入产生最佳
已经预料
该措施，但
境
大滚筒不再具有经济
