有奖纠错
| 划词

Un morceau de pain, avec du miel, c'est délicieux !

一片面包,搭配点蜂蜜,简直太好吃

评价该例句:好评差评指正

Des moules et des frites, c'est délicieux!

贻贝和薯条,搭配一起很美味!

评价该例句:好评差评指正

Idéal pour les journées les plus fraches !

凉爽白天理想搭配!

评价该例句:好评差评指正

Ce vin jeune mais légèrement rustique se marie parfaitement avec une cuisine familiale.

这种略带乡间新酒是家庭菜肴绝佳搭配

评价该例句:好评差评指正

F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.

500多款女式休闲腰带,客户订购可随意搭配款式与数量。

评价该例句:好评差评指正

Un vin à associer aux grillades, aux viandes blanches ou aux gibiers.

给烧烤搭配用酒,白色肉类或者野味。

评价该例句:好评差评指正

Il accompagne parfaitement toutes les viandes et les fromages.

适合与所有肉类,猪肉制品以及奶酪搭配

评价该例句:好评差评指正

Légères et faciles à porter ! Les ballerines façon cuir vieilli craquelé, nœud fantaisie devant.

轻松方便穿着!便鞋,内侧真皮,斜面搭配小蝴蝶结。

评价该例句:好评差评指正

A consommer chambré autour de 18 degrés.

搭配肉类、白肉和奶酪。最好在温度18度左饮用。

评价该例句:好评差评指正

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!细条纹衬衫,意大利领,长袖,纽扣开襟。

评价该例句:好评差评指正

N'attelle pas ensemble l'âne et le cheval.

不要把驴和马套在一起;不要乱搭配

评价该例句:好评差评指正

A l’apéritif ou avec des poissons grillés, des crustacés ou de la charcuterie.

单独作开胃酒或者与烧烤鱼类、虾蟹类以及猪肉菜肴搭配都将十分理想。

评价该例句:好评差评指正

Salade de poisson pour les catégories sauce, viande, gibier des, etc.

适合搭配冷盘肉食、浓酱汁类肉菜、野味烧烤等。

评价该例句:好评差评指正

J’y suis allée gentiment, je l’ai joué assez sage avec du noir mais quand même une petite touche de jaune pour être un peu plus fun, parce que sinon tout noir, c’est un peu triste.

搭配比较优雅,我运用黑色,加点有趣感觉,我还用黄色,不然全黑话有点凄凉感觉,你们觉得怎么样呢?

评价该例句:好评差评指正

La jolie jupe tutu et sa ceinture en biais aux imprimés papillons, s'harmonise parfaitement avec le t-shirt en jersey du même ton.Ne pas hésiter à associer l'ensemble avec un chapeau des plus chics.

漂亮芭蕾式短裙和斜裁印花带饰,跟同样色调针织T恤搭配得很协调。

评价该例句:好评差评指正

Le noir et le blanc ne sont pas considérés comme des couleurs. Ils sont très peu présents dans la nature à l'état pur. On peut donc facilement les associer avec n’importe quelle couleur.

黑色和白色一般不作颜色来看待。在一个纯净自然状态下,他们一般没有表现力。我们可以用他们和任何颜色搭配

评价该例句:好评差评指正

Bien loin du look 1997 donc, quand Martine Aubry, alors ministre de l'Emploi et des Solidarités, arborait une blouse large ornée d'une broche, et une jupe taille haute sur des chaussures plates.

回顾1997年,劳工部长Martine Aubry身穿宽大衬衫,以一枚胸针作简单装饰,搭配长裙及平底鞋。

评价该例句:好评差评指正

Grâce au cochon, tu peux savourer une bonne tranche de jambon blanc, seule ou dans un sandwich. La charcuterie c'est bon mais c'est gras. Attention à la consommer avec modération.

多亏猪,你可以品尝美味白火腿片,单独吃或是搭配三明治吃。猪肉食品很好吃,不过脂肪不少。吃时候要注意有节制哦!

评价该例句:好评差评指正

AOC Cotes du Rhône. Il accompagnera parfaitement tout vos plats préférés. A consommer chambré autour de 18 degrés. Conserver la bouteille à I'abris de la chaleur et de la lumière.

此款金羽毛.罗纳河谷干红葡萄酒有好均衡水果香味。它产自法国波尔多法定产区,在酒庄内原装灌瓶。它搭配肉类、白肉和奶酪。最好在温度18度左饮用。瓶子要躺在一个没有阳光地方保存。自然变化可以带来一些不会影响酒品质沉淀。

评价该例句:好评差评指正

Comment ? avec une ceinture. Attention cependant à bien la choisir : taille basse si vous avez un peu de ventre. Taille haute seulement si votre ventre est plat.

怎么办?加条腰带。不过要注意搭配方法:如果你有小肚子,腰带放低些。如果你腹部平坦,腰带可以绑高些。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sensori-moteur, sensorimotrice, sensori-motrice, sensorium, sensu, sensualiser, sensualisme, sensualiste, sensualité, sensuel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RECETTES DE CAFÉ

Ça dépendra pour les laits végétaux, surtout du café que vous allez choisir.

如果选植物奶的话,关键要好你所用的咖啡豆。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Vous pouvez les déguster avec du riz gluant.

您可以糯米饭吃。

评价该例句:好评差评指正
人的法语小剧场

Racines de ficus accompagné par des chips de pomme de pin.

榕树根松果

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(菜)

Rendez-vous au prochain plat utilisant cette pâte !

下一道式辣椒的食谱再见!

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中菜)

Tout se mange dans le choi sam.

所有的东西都是菜心一起吃的。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Et le verbe " tirer" s'accorde bien au larigot et à ce genre de sens.

动词tirer非常适合larigot,而且很契合这种意思。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Qui avait pu déterminer cet appareillement inexplicable ?

谁对这莫名妙的作出了决定?

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Donc, « de » ici doit être utilisé avec certains verbes.

所以,这里,de是和某些动词使用的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

À partir de couleurs complémentaires, il obtient des associations qui surprennent l'œil.

除了丰富的颜色,还有让人眼前一亮的

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc ça c'est très formel, c'est plutôt avec VOUS d'ailleurs.

这样太正式了,主要是和“您”使用的。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il est l'heure de déguster le plat principal à la sauce Verhoeven.

是时候品尝韦拉的主菜了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

– On verra donc très souvent EN combiné avec ces différentes quantités.

因此我们经常看到EN跟不同的数词使用。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Servez chaud avec des feuilles de salade, des fines herbes et de la sauce nems.

趁热沙拉叶、草药和春卷一起食用。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Ah ? Parce que les prénoms ont des têtes maintenant ? Quelle étrange idée !

“啊?难道现在名字还有固定的脸吗?好奇怪的想法!”

评价该例句:好评差评指正
麦兜法语版

Chat : Mcdull, on dit que les nouilles et le poisson, y en a plus, c’est fini, toutes les combinaisons avec l’un ou l’autre, il y en aura pas, c ’est pas la peine de le demander.

麦兜呀!这里的粗面和鱼丸都买光了,没有了,也就是所有跟粗面或鱼丸的都没了,你就不要再点了嘛。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Oh ! C'est pas possible ! Une cravate avec un bermuda ! Et pourquoi pas un chapeau ! Je trouve le type franchement ridicule.

噢!这不可能!领带配百慕大短裤!那位为什么不戴顶帽子呢!我觉得这种真是特别搞笑。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中菜)

Vous pouvez accompagner le poulet aux noix de cajou avec du riz parfumé thaï.

您可以用式香米来腰果鸡。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Nous la mangeons avec des croustilles.

我们着薯吃沙拉。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Donc on... avec " tous les" , ben on va utiliser " jour" .

所以,tous les要jour使用。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

En français, " depuis" , on peut l'utiliser avec une quantité de temps, avec une date, ou avec un événement.Par example: Depuis que l'UE a été créée, il n'y a pas eu de guerre en Europe.

在法语中,depuis可以一段时间、一个日期,或者一个事件。比如:自从欧盟成立以来,欧洲就没有发生过战争。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sentier, sentiment, sentimental, sentimentalement, sentimentalisme, sentimentalité, sentine, sentinelle, sentir, sentitomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接