Cette fois, tu ne t'es pas trompé.

这次你有搞错。

J’espère que je ne me suis pas trompée.

我希望我有搞错。

Quelqu'un a sans doute fait une erreur.

一定是有人搞错。

Ces mecs qui se sont trompés de salle.

那些搞错厅的男人。

Ca alors! Comment faire pour ne pas se tromper ?

那怎么才能不搞错呢？

En effet, je me suis trompé.

事实上，我搞错。

On se trompe tout le temps.

我们一直搞错。

Bon donc en fait c'est pas grave si on se trompe ?

其实搞错多大关系吧？

Euh, il doit y avoir une petite erreur.

呃，可能是哪里搞错。

La seconde erreur, c'est de se tromper avec le son des voyelles nasales.

第二个错误是搞错鼻音。

Ouh là, je me suis gouré.

哎呀，我搞错。

Donc je me demande si je me suis trompé.

所以我在想我有有搞错。

Un homme : Ils se sont peut-être trompés.

他们可能搞错。

En plus ça nous fait confondre le genre du mot !

此外，这会使我们搞错阴阳性！

Bien sûr. veuillez noter et surtout ne vous trompez pas de numéro.

当然。记好，可别搞错号码。

Oh oui, on s'est bien trompé.

是的，我们搞错。

Mais je t’assure que tu te trompes.

但我向你保证，你会搞错。

Non, pas du tout. Alors ça, détrompez-vous complètement.

不，一点不。您完全搞错！

À ce moment-là, il avait déjà la certitude qu'il s'était trompé.

直到这时，他还是确定他哪里搞错。

La première, c'est de se tromper avec le son des voyelles.

第一个错误是，搞错元音的发音。