Tout ce que je demande, c'est que l'on m'explique pourquoi le gigot coûte ce prix-là!

关于我提那些问题，可给我解释一下羊腿为什么这么贵！”

Je vous invite à me poser une question dans les commentaires.

请大家在评论处给我提一个问题。

Posez-moi une question, j'en sélectionnerai quelques-unes et j'y répondrai dans une future vidéo.

你们给我提一个问题，我会挑选一些，然在视频中回答。

Puis nous lui avons posé des questions.

然我们给他提了些问题。

Pour ça, vous pouvez par exemple vous entraîner à poser des questions.

为此，你们可，比练习提问题。

Imaginez les questions que vous pourriez poser, les réponses que vous pourriez donner.

想象一下你们会提问题，你们可给出回复。

Je peux faire deux ou trois photos et vous poser quelques questions ?

我能给您照照片并且提几个问题吗？

Tu te poses des questions？Nous, on y répond ! A quoi ça sert ?

你提问题就由我们来解答吧！ 这是干什么？

Il y a tellement de façons de poser une question, une simple question !

有很多很多种方式可提问题，提一个简单问题。

Bon, c'est vrai que pour poser des questions, des fois c'est un peu compliqué.

确实，有时候提问题会有些复杂。

Alors je te propose, Pierre, moi je te pose des questions, et toi tu réponds.

Pierre，我有个提议：我给你提问题，然你回答。

Premier moyen de poser ce type de question, c'est d'inverser le verbe et le sujet.

提此类问题第一种方式是颠倒动词和主语。

Mais aujourd'hui, la question n'est plus évoquée ni par les Républicains, ni au Front national.

但今天，无论是共和党还是国民阵线都不再提这个问题。

Pour répondre à tes questions avant que tu ne les poses ?

“在你还没提问题之前，先回答你问题是吗？

Je m’attendais si peu à cette demande, que je le regardai quelque temps sans répondre.

我真没料到他会提这个问题，尽管我注意地看了他些许时间，可我还是没有作答。

Pendant ce temps, je l’accablai de questions auxquelles il s’empressa de répondre.

当时我向他提了一些问题，他都很快地回答了。

C’est moi qui t’ai posé la question, reprit-elle.

“是我给你提了个问题。”丽莎说。

Monsieur Paganel, dit Mary Grant, voulez-vous me permettre de vous faire une question ?

“巴加内尔先生，”玛丽小姐说，“我向你提一个问题行吗？”

Tu fais bien de poser la question, nous allons parler des différents états de l'eau.

你最好提问题，我们会说谁不同状态。

– Depuis quand doit-on être membre de l'Ordre du Phénix pour poser des questions ?

“从什么时候开始，我们必须先加入凤凰社才能提问题？”