Il faut cesser de promouvoir des fonctionnaires au mépris de décisions de l'Assemblée générale et des mesures disciplinaires doivent être prises contre les responsables.

必须停止违反大会决定对提职，并对有关采取惩戒行动。

Au niveau institutionnel, la BAD met en pratique un certain nombre de mesures au travers de ses procédures de recrutement et de promotion pour renforcer la participation du personnel féminin aux services d'encadrement de la Banque.

在机构一级，非银正在执行若措施，通过其招聘和提职程序，加强女参加非银高层职。

La Convention interdit la discrimination fondée sur le handicap, et elle garantit des aménagements raisonnables dans tous les domaines du travail et de l'emploi, y compris pour le recrutement, l'embauche et l'emploi, l'avancement et les conditions de travail.

《公约》禁止基于残疾歧视，并保障在和就业所有阶段提供合理便利，包括招聘、雇用和就业、提职和条件。