Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了反对并止这种浪费，法国环境与能源署（L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie）尤其建议学会辩读保质期。

On peut y connecter un relais, un buzer ou une entrée du microcontrôleur.

你可以连接一个中继， buzer或入口微器。

Les éléments de propulsion et de commande en place.

要素的推的地方。

Elle se fait maigrir en suivant un régime.

她饮食因而瘦了。

EN PERIODE DE CONTROLE DE PRIX，CERTAINS D'ETRE EUX SONT FIXES PAR LA PUISSANCE PUBLIQUE.

在价格的时期，其中一些价格是由公共力量所决定的。

Le but est toujours de maîtriser le réacteur 3, dont la température monte.

这项注水任务主要还是对前温度不断升高的3号反应堆行冷却，事态的发展。

La qualité du produit dans le processus de production est rigoureusement contrôlée.

产品品质在生产过程中受到严格。

Dans une automobile, les roues obéissent au volant.

汽车的轮子是受方向的。

La petite fille est asservie au kidnappeur.

小女孩儿被绑匪了。

Création d'une commission nationale de contrôle des centres de rétention ou "zones d'attente".

保留或"等候室的" 中心的一个全国委员会的创作。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动设备，变频器，传感器，模块电源。

La salle des contrôles du réacteur 3 reste opérationnelle».

室也还能运作。

Elle a vocation à s’imposer par tous les moyens, y compris la force.

并以一切为己任，不惜动用包括武力在内的一切手段。

Les principaux produits développés pour la télévision système de surveillance pour le contrôle de l'hôte.

公司开发的主要产品为用于电视监系统的主机。

Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.

节日是由好莱坞创造的所有内容。今天只有一种解答。

Excellent matériel, contrôlé par ordinateur, auto-test, sur la production de jusqu'à 100.000 mètres carrés.

机器设备优良，电脑，检测设备齐全，日生产达10万平方米。

Le bon contrôle de l'hypertension artérielle est tout à fait indispensable.

好血压实属务必。

60% des Français surveillent leur alimentation .

60%的法国人饮食。

Notre contrôle de qualité est de mettre en uvre tous les aspects de la production.

我司的质量在于贯彻于生产的每个环节。

Vérifier si la polarité les batteries dans le véhicule et le contrôleur est correct.

检查玩具器中的电池极性是否正确。