有奖纠错
| 划词

L'incidence des maladies cardiaques congénitales à Cuba demeure proche de la moyenne internationale de 8 décès pour 1 000 naissances vivantes.

古巴先天性心脏病的病例国际,即每1 000名活产有8人。

评价该例句:好评差评指正

Le taux d'alphabétisation des enfants maoris avoisine la moyenne internationale, mais leurs résultats en science sont inférieurs à cette moyenne et encore pires en mathématique.

毛利的识字能力国际,但在科学方面低于国际,在数学方面则更低。

评价该例句:好评差评指正

Dans d'autres, où ces taux sont plus proches du seuil de remplacement et où il y a des flux migratoires internationaux importants, la population continuera d'augmenter.

其他发达国家因其生育率更替以及国际移民的大量涌入,人口将继续增长。

评价该例句:好评差评指正

Dans d'autres pays développés, où le taux de fécondité est plus proche du seuil de remplacement et où il y a des flux migratoires internationaux importants, la population continuera à augmenter.

其他发达国家由于其生育率更替以及国际移民的大量涌入,它们的人口将继续增长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


guérir, guérison, guérissable, guérisseur, guérite, guerlain, Guéroult, guerre, guerrier, guerroyer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chronique des matières premières

Aujourd'hui, on apprend qu'une partie de ces stocks, ceux détenus dans les entrepôts rattachés à la Bourse de New York et de Londres, sont particulièrement bas. Le signe d'une tension toujours très forte dans le secteur.

如今,我们获悉,其中一部分库存,即存放在纽约和伦敦交易所仓库中的可可豆,库存水平低下。 这表明该行业仍紧张的局。 据《金融时报》报道, 在隶属于伦敦交易所的欧洲仓库中, 可可豆库存已接近2.1万吨, 而一年前这一数字10万吨。 同样,纽约交易所附属港口仓库的库存下降幅度也令人瞩目。 根据国际可可组织(Icco)汇编的数据, 库存水平至少达到了十年来的最低点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Guettardie, guéttardite, guette, guetter, guetteur, gueulante, gueulard, gueule, gueule-de-loup, gueulement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接