Il est toujours frais et dispos.

他总是那样精神抖擞。

La communauté internationale doit, conformément à la Déclaration du Millénaire, s'attacher avec une énergie renouvelée à aider les peuples encore sous domination coloniale à exercer leur droit à l'autodétermination comme l'a rappelé le Président de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale, Julian Hunte, ancien Président du Comité des Vingt-Quatre, en précisant que bon nombre de ces territoires non autonomes se trouvent dans les Caraïbes.

正如大会第五八届会议主席、国委员会前主席朱利安·亨特所提请注意的那样，这些非自治多位于加勒比，国际社会应按照《千年宣言》，抖擞精神，致力帮助仍受殖民统治的人民行使自决权。