有奖纠错
| 划词

Sa voix tremblait tout à coup.

突然了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


本土, 本土保卫军, 本土保卫军士兵, 本土化, 本瓦花, 本位, 本位货币, 本位音, 本位音的, 本位主义,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Elle entendit le claquement martial de ses propres dents, puis le son disparut.

己牙齿打颤“咯咯”声,后来这声音也消失了。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

La voix de l’aîné tremblait, et son œil anxieux demandait au cadet ce qu’il allait faire.

做哥哥嗓子有点儿打颤,而他焦急眼光在问弟弟打算怎么办。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Elle te permet, aussi, de conserver ta température corporelle en te faisant claquer des dents quand tu as froid.

它还能在冷牙齿打颤,从而保持体温。

评价该例句:好评差评指正
Ça peut pas faire de mal

Une sieur froide couvrait mon front, mes dents claquaient et mes membres étaient convulsés.

一个冰冷绅士捂住了我额头,我牙齿打颤,四肢抽搐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


本刑, 本性, 本性不变, 本性的, 本性乖戾, 本性难移, 本性奇点, 本姓, 本虚标实, 本压的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接