有奖纠错
| 划词

Vaincus.les ennemis ont fini par se rendre.

2 敌打败后.最终投降.

评价该例句:好评差评指正

Le vrai échec est vaincu par soi-même.

真正失败被自己打败

评价该例句:好评差评指正

Bataille des Plaines d'Abraham, car le Britannique défait l'armée française a été contraint de céder une colonie en 1763 à Montréal, puis de tomber entre les mains des Britanniques.

然而在亚伯拉罕平原战役中,由于法军被英军打败,被迫割让殖民地,蒙特娄于在1763年落入英国之手。

评价该例句:好评差评指正

Très simplement .A chaque fois qu’un de nos généraux est battu ,il affirme que l’ennemi étaitde trois supérieur en nombre !Or,nous avons 400 000 homme .Comptez vous-même .

“很简单。每次我们一位将军被打败时,将军总声称敌数量我们三倍之多!我们40万,请您自己算算看。”

评价该例句:好评差评指正

Si on ne peut pas détruire le stress, il faut vivre avec, savoir le comprendre pour mieux le maitriser. Comment maitriser le stress des examens ?

如果我们不能打败压力,么就要学会更好调控压力。么怎样调控考试压力呢?

评价该例句:好评差评指正

Apres ete proclame roi, il reussit a soulever toute la Gaule, Il defend avec succes Gergovie(debut juin –52), mais vaincu par Cesar dans Alesia en aout.

称王之后,他掀起了整个高卢暴动。他成功防守Gergovie但被恺撒在Alesia打败

评价该例句:好评差评指正

Regardez ! Il a battu le fils du roi d'Irlande ! Et maintenant il se bat contre le fils du roi d'Aragon !

看!他打败了爱尔兰王子!现在他正与Aragon国王子对战!

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, une personne se bat pour la justice et finit par vaincre son ennemi.Mais il provoque la haine de ses compagnies.

比如一个,为正义而奋战,最后打败了敌,却会招致同伴们怨恨。

评价该例句:好评差评指正

La nature même du sport, c’est de battre l’autre. Les Jeux sont une guerre sportive sans le moindre mort.

击剑运动打败对手,以体育运动方式进行无伤亡作战。

评价该例句:好评差评指正

Uranus vous dopera.La journée sera bonne pour votre santé, et vous triompherez des microbes grâce àune énergie surprenante.

天王星带来奖励,今天你非常健康,而得益于强大能量,你还能打败些讨厌细菌。

评价该例句:好评差评指正

Notre amour ne sera pas vaincu!

我们爱情,不会被打败!

评价该例句:好评差评指正

S'il faut vaincre les terroristes, il faut aussi convaincre et convertir les extrémistes.

在必须打败恐怖分子同时,还应说服和转化极端分子。

评价该例句:好评差评指正

Nous pouvons vaincre le terrorisme à condition de rassembler toutes nos forces.

只要我们大家联合力量,我们就能打败恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正

En route, ils ont rencontré un groupe de civils hema qui les a battus.

在路上,他们遇到了一群赫马族平民,这一群把他们打败了。

评价该例句:好评差评指正

Il est de notre devoir de redoubler d'efforts pour lutter contre ce fléau.

我们有责任为打败该祸害加倍努力。

评价该例句:好评差评指正

En effet, il faut un réseau pour vaincre un réseau.

打败一个就需要有一个网络。

评价该例句:好评差评指正

Les PEID ne pouvaient pas vaincre Goliath en employant cette stratégie.

小岛屿发展中国家不可能以大企业界巨战略打败

评价该例句:好评差评指正

Le droit humanitaire doit devenir un cadre contraignant pour la victoire totale sur le terrorisme.

国际法必须成为彻底打败恐怖主义具有约束力框架。

评价该例句:好评差评指正

L'apartheid et le fascisme ont été vaincu au cours du siècle dernier.

种族隔离和法西斯主义也在上个世纪被打败

评价该例句:好评差评指正

Il y a moins de deux siècles, l'esclavage a été aboli.

奴隶制不到两个世纪前就被打败了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pléocytose, pléonasme, pléonaste, pléonastique, pléopodes, pléotropie, plésiochrone, plésiomorphe, plésiophyrique, plésiosaure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Groom 第一季

Je me suis assez bastonné pour savoir ce que c'est une marque de poing!

- 我把自己了,知道什么是拳头印记!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

" Et pourquoi elle porte pas plainte, si il la bat ? ! "

“如果他她,她为什么不提出起诉?!”

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

4 Coupe de France de football, le Paris-Saint-Germain bat Nantes 2-1.

法国杯足球赛,Paris-Saint-Germain队以21了Nantes队。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Waaaa je suis pété c'est ouf quoi ! Je suis claqué aujourd'hui !

哇我完蛋了,太神奇了!我今天被了!

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Après cinq ans de guerre les Minamoto remporte une victoire décisive sur les Taira.

经过长达五年战争,源氏家族平氏家族,取得决定性胜利。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Je suis un chevalier de Cornouailles et je peux le battre.

“我是康瓦尔骑士!我可以他!”

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Avec des princes qui veulent vaincre la sorcière pour gagner la princesse.

还可以加上王子女巫就可以赢得公主芳心。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Pompée est battu et s'enfuit en Egypte où il est assassiné.

并逃往埃及,在那里他被暗杀。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Ça va, y’a pire ! T’aurais pu te faire fumer par son fils !

好吧,还有更糟!你差点被他儿子

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Oui, et je n'arrivais pas à me battre, c'est lassant.

“是啊,我实在没办法我自己,真讨厌。”

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Puisqu'il ne pouvait sacrifier ses citoyens, il ordonna aux Athéniens, qu'il avait vaincus lors d'une précédente expédition, de lui livrer sept jeunes hommes et autant de jeunes filles afin de les donner en pâture au Minotaure.

由于他不能牺牲他公民,他命令他在以前一次远征中雅典人把七个年轻人和同样多数女交给他,让他去喂Minotaure。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Non, monsieur le comte, dit-il, il n’y a d’autre victime ici que moi. C’est moi qui perds mon procès, et c’est le hasard, l’entêtement, la folie qui a lancé le réquisitoire.

“不,伯爵阁下,”他答道,“在此案中,我是唯一牺牲者。我被了,而攻击我是恶运、固执和愚蠢。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Voilà, c'est ça, bien sûr ! Bon en tout cas, je ne sais pas si je pourrai gagner contre une intelligence artificielle aux échecs... Maintenant récapitulons le vocabulaire !

是这样,当然了!不管怎样,我不知道在下棋时自己能否人工智能… … 现在,我们来回顾一下词汇!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

S'il avait été capable de vaincre le plus grand sorcier du monde, comment se faisait-il que Dudley ait pu le traiter comme un ballon de football ?

如果他曾经过世界上最大魔法师,那么达力为什么能像踢足球那样把他踢得到处乱跑呢?

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le malheureux avait-il été entraîné par ses anciens complices ? Avait-il été surpris par eux dans le corral ? Avait-il lutté et succombé dans la lutte ?

这个不幸人是不是被从前部下架走了呢?他是不是进行了反抗,在斗争中被了呢?

评价该例句:好评差评指正
Topito

Donc voici plein de trucs qu’on ne développera pas mais qui sont vrais, allez ça part en battle de trucs, j’vais te cartonner !

下面是一些我们没有展开但是却是真实信息,来吧吵架吧!我会

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Il ne nous restait alors rien autre à faire qu'à les épier dans l'obscurité, pour fondre sur eux et en avoir bon marché.

我们现在已无事可做,只有在暗中监视他们,准备随时向他们进攻,坚决把他们

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Julien, vaincu, fut sur le point d’aller reprendre l’échelle et de remonter chez elle. Enfin la raison fut la plus forte.

于连被了,又要去拿梯子,爬到她屋里去,然而,最强还是理智。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Avec ce dernier système, Max écrase Albert. Il a en effet récolté 6727 votes en sa faveur sur 10 000.

根据最后一种制度,MaxAlbert。确,在10000张选票中,Max共获得6727张选票。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Les monstres vaincus, mutilés, frappés à mort, nous laissèrent enfin la place et disparurent sous les flots.

这些怪物被了,死死,伤伤,最终撤退了,消失在水波下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pléthysmogramme, pléthysmographe, pléthysmographie, pléthysmomètre, pleu-pleu, pleur, pleuracanthus, pleurage, pleural, pleurale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接