Il s'agit en premier lieu de l'élaboration d'une stratégie globale de lutte contre le terrorisme.

首先是制定打击恐怖主义的全面战略。

La lutte contre le terrorisme constitue, aujourd'hui, un thème majeur de nos débats.

打击恐怖主义的努力也是我们今天讨论的突出主题。

La guerre contre le terrorisme ne peut être dissociée des causes sous-jacentes de ce phénomène.

打击恐怖主义的斗争不能脱离恐怖主义的根本原因。

Le Portugal avait conclu plusieurs accords bilatéraux de lutte contre la criminalité, notamment le terrorisme.

葡萄牙已签署了打击犯罪、包括打击恐怖主义的若干定。

L'Ukraine participe activement à la lutte contre le terrorisme.

克参加了打击恐怖主义的战斗。

Mon pays continuera d'accorder son appui aux efforts internationaux déployés pour lutter contre le terrorisme.

我国将继续支持打击恐怖主义的国际努力。

L'adoption de cette résolution constitue un signal puissant pour la lutte antiterroriste.

该决议的通过发出了一个打击恐怖主义的强烈信号。

Établir de solides instruments juridiques est également un moyen important de lutter contre le terrorisme.

制订有效的法律文书也是打击恐怖主义的一种重要手段。

L'ONU est le principal forum pour consolider la coopération internationale contre le terrorisme.

联合国是巩固国际合作打击恐怖主义的主要论坛。

Son gouvernement réaffirme également sa détermination absolue à combattre le terrorisme à tous les niveaux.

他的政府也重申其在一切层次上打击恐怖主义的最大的决心。

Une lutte antiterroriste vigoureuse doit se doubler d'une protection vigoureuse des libertés civiles.

打击恐怖主义的坚定斗争也要求坚定地维护公民自由。

Maurice a toujours soutenu les initiatives de lutte contre le terrorisme.

毛里求斯一贯支持旨在打击恐怖主义的一切主动行动。

Les organismes de lutte contre le financement du terrorisme.

打击资助恐怖主义的机构。

Il s'agit d'un instrument important pour combattre le terrorisme international.

这项倡议是一项打击国际恐怖主义的重要工具。

Toute stratégie nationale de lutte contre le terrorisme doit faire prévaloir l'état de droit.

打击恐怖主义的国内战略要维护法治的首要地位。

L'engagement du Pakistan dans la campagne contre le terrorisme est incontestable, concret et visible.

巴基斯坦打击恐怖主义的决心是明确、现实、实际而显见的。

Le Mali a déjà ratifié l'ensemble des conventions réprimant le terrorisme.

马里已经批准了所有打击恐怖主义的公约。

Il importe d'intensifier les efforts et les politiques pour le combattre.

我们必须加强打击恐怖主义的努力和政策。

Pour sa part, la Zambie appuie l'Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire.

赞比亚支持打击核恐怖主义的全球倡议。

Le terrorisme est l'une des sérieuses menaces auxquelles l'humanité est confrontée à notre époque.

国际社会已采取了重大步骤，制定了多项打击恐怖主义的国际文书。