Après avoir sonné, la porte s’est ouverte sur un adolescent, vêtu d’un short, un cigare dans une main et une coupe de champagne dans l’autre.

按铃之后，一个穿着短裤的男孩来开，一手夹着茄，另一只手拿着一杯香槟。

On lui aurait coincé la main entre la porte et le chambranle; on l'aurait pendu par ses menottes et battu avec un morceau de bois.

据称，将他的手夹在框之间；用手铐将他悬吊起来；用板条抽打他。