Tous les chiens qui aboient ne mordent pas.
并非所有吠犬都咬人。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有女孩都嫁给一位王子。
Les agents ont ramassé tous les clochards du quartier.
警察抓走了街区内所有游民。
Les choses sont rentrées dans l'ordre.
所有东西都重归原位。
Nous avons invité tous nos amis.
我们邀请了我们所有朋友。
Tous les camions sont surchargés.
所有卡车都超载了。
Tous les taxis de ce pays sont jaunes.
这个国家所有出租车都是黄色。
Toutes ces décisions sont l'objet de railleries.
所有这些决定都成了大家所嘲笑对象。
Devenir une fée est le rêve de toutes les filles.
成为仙女是所有女孩。
J'ai acheté de nouveaux meubles
他家里所有家具都用软布包了起来。
Toutes les phrases n'ont pas la même structure.
所有句子结构并不都是一样。
C'est un modèle pour tout le monde.
他是所有人榜样。
Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.
奥林匹克旗帜上蓝色、黄色、黑色、绿色和红色代表了世界上所有国家。
Mon enfance et tout ce qu'il en reste, tiennent dans une petite boîte.
对于我童年时期和童年所有回忆，仅存就是这个小盒子了。
Tous les matins, il aime parcourir les pages du journal avant d'aller travailler.
每天早上,他喜欢在工作前先把报纸所有版面都浏览一遍。
Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.
如果说他很灵巧话，那么他兄弟却相反，所有经他手东西都被他弄坏了。
Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent.
所有鸡都差不多一个模样，所有人也长得很相像。
Et tourne bien toutes les pages !
翻阅所有篇章！
Veillez à bien remplir tous les bords.
一定要完成所有边缘。
Il est applicable à toutes les unités.
它适用于所有部队。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A tout ce strass, à tout ce stress.
对所有的欺骗，所有的压力。
Et tout le savoir, toute l'imagination, toutes les fonctions rationnelles sont là devant vous.
所有的知识，所有的想象力，所有的理性思考能力，都在你们跟前。
Ecoute ! Je vérifierai tout, j’achèterai tout, je paierai tout, d’accord ?
听着，我会确认所有的一切，我会买所有的东西，所有的钱，可以吗？
所有的鸡全都一样，所有的人全都一样。
Toutes les sciences, tous les métiers, l’homme les a reçus de Prométhée .
所有的科学，所有的职业，人类罗米修斯这里获得的。
Elle doit donc s’informer sur toutes les nouveautés, et regarder toutes les émissions musicales.
所以她要打听所有的新事物，而且要看所有的音乐节目。
Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils.
所有的财富像阳光一样耀眼。
Est-ce que tout le monde est là ?
所有的人都在这儿吗？
Tout se mange dans le choi sam.
所有的东西都搭配菜心一起吃的。
Tous les habitants n'auraient pas été contre.
不所有的居民都反对。
Pour le laver de tous ces péchés Comment ça ?
洗涤所有的罪孽什么意思？
Ils sont adaptés à tous les milieux.
它们适应于所有的环境。
Alors ça n'enlève pas toutes les émotions.
这没法带走所有的情绪。
C'est quoi tous les pouvoirs, c'est quoi ?
这所有的力量什么？
Dis-nous tous les pouvoirs qui existent !
告诉我们这所有的一切！
Toutes les chandelles s'éteignirent d'un seul coup.
所有的蜡烛立刻熄灭了。
Tout le monde en parle. Tout le monde le sait.
所有的人都在说它，所有的人都知道它。
J'en appelle au sens de la responsabilité des mères et des pères de famille.
我呼吁所有的父母负起责任。
Tous les hommes ne sont pas cruels.
不所有的男人都很残忍。
On n'a pas besoin de s'occuper de tout.
我们不需要负责所有的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吠犬都咬人。
嫁给一位王子。
全都一样。
罗米修斯这里获得
