Le premier ministre a annoncé qu'une commission allait être constituée pour enquêter sur les causes de la catastrophe.

柬总将一个专门委员来调查这一灾难的原因。

La Nouvelle-Zélande se félicite de la création de la Commission de consolidation de la paix.

新西兰欢迎建设和平委员。

L'idée de créer un comité autonome avait finalement prévalu.

一个单独委员的想法最终占了上风。

Les Fidji saluent la proposition d'instituer une commission de consolidation de la paix.

斐济赞扬建设和平委员的建议。

Les exceptions sont, tout d'abord, la Côte d'Ivoire, pour des raisons d'instabilité.

科特迪瓦由于其国内目前不稳定的情况，是没有一个委员的国家之一。

Organisation des travaux, y compris constitution de la Grande Commission de l'Assemblée.

工作安排，包括主要委员。

La Commission mixte de cessez-le-feu a été mise en place et est devenue opérationnelle.

联合停火委员已经，并已开始运作。

La délégation croate se félicite de la création du Comité spécial.

他的代表团对特设委员的表示欢迎。

La formation du Conseil de gouvernement constitue un pas en avant dans cette direction.

管委员就是朝这一方向采取的必要步骤。

Le Comité avait par ailleurs établi un groupe de travail permanent sur son Protocole facultatif.

委员已经一个任择议定书常设工作组。

Des conseils avaient été créés pour promouvoir la mise en oeuvre de politiques d'action positive.

各了委员，以推动积极行动政策的执行。

Il n'est pas respecté dans les commissions récemment créées.

在新的委员没有看到这个目标。

Le Comité préparatoire constituerait un comité d'organisation placé sous la présidence du pays hôte.

筹备委员将一个由东道国主持的组织委员。

La commission électorale nationale indépendante est opérationnelle en Guinée.

独的国家选举委员已经并且正在运转。

Malheureusement, de sérieux retards ont été enregistrés depuis la création du Comité.

令人遗憾的是，自委员以来，发生了拖延很久的情况。

Des équipes spéciales ont été créées pour faire progresser les travaux dans ces domaines.

为推行和落实这三项工作，委员已专责小组，负责跟进有关工作。

Le sixième Majlis (Parlement) a créé sa propre commission pour enquêter sur ces assassinats.

第六届议自己已一个委员来负责调查这些事件。

Le Rapporteur spécial avait espéré que la création du CERFE mettrait fin aux raids.

特别报告员曾希望，在消除绑架妇女和儿童委员后，就不再次发生抢劫掠人案件。

De plus, le Gouvernement népalais envisage de créer une commission de la femme.

政府也在考虑妇女委员的问题。

Depuis sa création, la CASS a ouvert et mené à bien 18 enquêtes.

自该委员以来已启用并完了18项调查。