Panamco Tica achète le sirop à Coca Cola et l'utilise pour fabriquer le produit final.

Panamca Tica从可可乐公司购买可乐糖浆，用于制作品。

Dans ce dernier cas de figure, l'exportation d'articles manufacturés procure des avantages dynamiques.

在后一些要素中，出制品带来了能动的优势。

On devrait en outre aider les PMA à transformer davantage de produits de base.

应支持最不发达国家由生初级商品过渡到制品。

Ils exportent de plus en plus d'articles manufacturés finis et semi-finis.

这些国家越来越多地出品和制品。

La conteneurisation est aujourd'hui prédominante dans le transport international des articles manufacturés.

集装箱化显是作为围绕制品贸易生的技术构想。

Aujourd'hui, les produits manufacturés représentent plus de 70 % des exportations de marchandises des pays en développement.

今天，制品在发展中国家品出中占70%以上。

L'augmentation des exportations chinoises a ainsi empêché une flambée des prix des produits manufacturés.

例如，由于中国的出增加，抑制了制品国际价格上涨。

Les pays africains ont un besoin incontestable d'investissements dans les produits manufacturés et semi-finis.

非洲国家无疑在工业制品和中间商品方面进行投资。

Le commerce international d'articles manufacturés est de plus en plus conteneurisé.

制品国际贸易正在越来越集装箱化。

Les quantités indiquées ne comprennent les quantités de produits finis importés.

报告的数量不包括以品进的数量。

Plus des deux tiers des exportations de ces pays étaient constitués de biens manufacturés.

超过三分之二的发展中国家出是制品。

Les stocks de matières premières et de produits finis augmentent également de façon alarmante.

原材料和制品的库存也在以危险的速度增加。

La crise a frappe très sévèrement les pays qui produisent des produits manufacturés.

受这次危机影响最深的是制品。

Ces produits représentent les deux tiers des importations des pays en développement.

制品占发展中国家进的三分之二。

En termes mondiaux, l'Afrique joue un rôle mineur dans ce commerce.

从全球看，非洲在制品出中所起的作用不大。

Les chiffres correspondent à la production d'acier brut et à la consommation de produits sidérurgiques finis.

量指粗钢，消费量指品钢。

La mise en valeur des compétences professionnelles est un élément clef de l'exportation de produits élaborés.

培养职业技能是朝着出制品方向努力的关键之所在。

Il est également possible que ces substances se retrouvent parmi les constituants de produits fabriqués importés.

它们还可能是进制品的构分。

Les exportations intra-africaines sont assez également ventilées entre combustibles, produits primaires autres que combustibles et articles manufacturés.

从出来看，非洲内部出品的构较为平均，主要为燃料、非燃料初级品和制品。

Les exportations d'articles manufacturés ne sont qu'une proportion négligeable du PIB de la plupart des pays africains.

在大多数非洲国家，制品出在GDP中所占份额微不足道。